Panic! At The Disco — Emperor's New Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor's New Clothes" van Panic! At The Disco.
Songteksten
Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight
And if you don’t know, now you know
I’m taking back the crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
The crown…
So close I can taste it I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die
And if you don’t know, now you know
I’m taking back the crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
The crown
So close I can taste it I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run
Oh, yeah, oh
(Finders keepers, losers weepers)
I’m taking back, back, taking back, back
The crown
I’m all dressed up and naked
I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
The crown
So close I can taste it I see what’s mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh, yeah
(Finders keepers, losers weepers)
(Finders keepers, losers weepers)
Songtekstvertaling
Welkom aan het einde van de tijdperken
Het ijs is weer tot leven gekomen.
Heb mijn tijd uitgezeten en mijn straf uitgezeten.
Kleed me aan en kijk hoe ik sterf.
Als het goed voelt, smaakt het goed
Het moet van mij zijn.
Dynastie onthoofd
Misschien zie je vanavond een geest.
En als je het niet weet, Weet je het nu
Ik neem de kroon terug.
Ik ben helemaal aangekleed en naakt
Ik zie wat van mij is en neem het.
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
Kroon…
Zo dichtbij dat ik het kan proeven Ik zie wat van mij is en neem het
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
Sycofanten op fluwelen banken
Luxueuze herenhuizen, vintage wijn
Ik ben zoveel meer dan royal.
Pak je ketting en streel je ogen.
Als het goed voelt, smaakt het goed
Het moet van mij zijn.
Helden worden altijd herinnerd.
Maar legendes sterven nooit.
En als je het niet weet, Weet je het nu
Ik neem de kroon terug.
Ik ben helemaal aangekleed en naakt
Ik zie wat van mij is en neem het.
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
Kroon
Zo dichtbij dat ik het kan proeven Ik zie wat van mij is en neem het
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
Sterfelijke koningen heersen over kastelen.
Welkom in mijn wereld van plezier
Leugenaars schikken zich in kommen.
Draai de schakelaar om en kijk hoe ze lopen.
Oh, ja, oh
(Vinders keepers, losers weepers)
Ik neem terug, terug, terug, terug, terug
Kroon
Ik ben helemaal aangekleed en naakt
Ik zie wat van mij is en neem het.
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
Kroon
Zo dichtbij dat ik het kan proeven Ik zie wat van mij is en neem het
(Vinders keepers, losers weepers)
Oh, ja
(Vinders keepers, losers weepers)
(Vinders keepers, losers weepers)