Pandorum — Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine" van Pandorum.
Songteksten
Do you feel, like a stone andinking on your own?
Through the chapters of your story, the calm before the storm.
Are you stuck, in a rage, that even you can fake?
From what’s burning deep inside, I open up my eyes.
And I’m strong, your words will not break.
A machine is what you’ve made, rushing to disarm, I’ll carry on.
And through this battlefield, without you I stand free.
Fear is here and gone, I’ll carry on, I’ll carry on, I’ll carry on.
But I still, hear you calls, for a reason to hold on.
I’ve become numb, so numb.
And I’m strong, your words will not break.
A machine is what you’ve made, rushing to disarm, I’ll carry on.
And through this battlefield, without you I stand free.
Fear is here and gone, I’ll carry on, I’ll carry on.
And I’ll turn, away.
And I’m strong, your words will not break.
A machine is what you’ve made, rushing to disarm, I’ll carry on.
And through this battlefield, without you I stand free.
Fear is here and gone, I’ll carry on.
Songtekstvertaling
Voel je je als een steen in je eentje?
Door de hoofdstukken van je verhaal, de rust voor de storm.
Zit je vast, in een woede, die zelfs jij kan doen alsof?
Van wat diep van binnen brandt, open ik mijn ogen.
En ik ben sterk, je woorden zullen niet breken.
Een machine is wat je gemaakt hebt, haasten om te ontwapenen, Ik zal doorgaan.
En door dit slagveld, zonder jou sta ik vrij.
Angst is hier en weg, Ik Ga door, Ik Ga door, ik ga door.
Maar toch hoor ik je roepen, om een reden om vol te houden.
Ik ben verdoofd, zo verdoofd.
En ik ben sterk, je woorden zullen niet breken.
Een machine is wat je gemaakt hebt, haasten om te ontwapenen, Ik zal doorgaan.
En door dit slagveld, zonder jou sta ik vrij.
Angst is hier en weg, Ik Ga door, Ik Ga door.
En ik draai me om, weg.
En ik ben sterk, je woorden zullen niet breken.
Een machine is wat je gemaakt hebt, haasten om te ontwapenen, Ik zal doorgaan.
En door dit slagveld, zonder jou sta ik vrij.
Angst is hier en weg, Ik Ga door.