Pandora — ANYWAY songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ANYWAY" van Pandora.

Songteksten

Forget about reality
Just close your eyes and count to three
Don’t need a crystal ball to see
That you will spend the night with me Everybody
Needs someone, needs someone
Everybody
I’ve just found one, anyway
Anyway you’re holding me so tight
Anyway you comfort me at night
Anyway the sun sets in your eyes
Anyway
Anyway you wings can make me fly
Anyway you make me touch the sky
Anyway you show me paradise
Anyway
You don’t have to make a big impression
Or impose in any way
Just let your body do the talking
When there’s nothing left to say
Everybody
Needs someone, needs someone
Everybody
I’ve just found one, anyway
Anyway you’re holding me so tight
Anyway you comfort me at night
Anyway the sun sets in your eyes
Anyway
Anyway you wings can make me fly
Anyway you make me touch the sky
Anyway you show me paradise
Anyway
You, can, do it anyway
You can you know
Anyway you’re holding me so tight
Anyway you comfort me at night
Anyway the sun sets in your eyes
Anyway
Anyway you wings can make me fly
Anyway you make me touch the sky
Anyway you show me paradise
Anyway

Songtekstvertaling

Vergeet de realiteit.
Sluit je ogen en tel tot drie.
Ik heb geen kristallen bol nodig om te zien
Dat je de nacht met mij doorbrengt, iedereen.
Heeft iemand nodig, heeft iemand nodig
Iedereen
Ik heb er net een gevonden.
Hoe dan ook, je Houdt me zo stevig vast.
Hoe dan ook, je troost me ' s nachts.
Hoe dan ook, de zon gaat in je ogen onder
Toch
Hoe dan ook, je vleugels kunnen me laten vliegen
Hoe dan ook, je laat me de lucht aanraken.
Hoe dan ook, laat me het paradijs zien.
Toch
Je hoeft geen grote indruk te maken.
Of op enigerlei wijze op te leggen
Laat je lichaam het woord doen.
Als er niets meer te zeggen is
Iedereen
Heeft iemand nodig, heeft iemand nodig
Iedereen
Ik heb er net een gevonden.
Hoe dan ook, je Houdt me zo stevig vast.
Hoe dan ook, je troost me ' s nachts.
Hoe dan ook, de zon gaat in je ogen onder
Toch
Hoe dan ook, je vleugels kunnen me laten vliegen
Hoe dan ook, je laat me de lucht aanraken.
Hoe dan ook, laat me het paradijs zien.
Toch
Je kunt het toch doen.
Kun je het weten?
Hoe dan ook, je Houdt me zo stevig vast.
Hoe dan ook, je troost me ' s nachts.
Hoe dan ook, de zon gaat in je ogen onder
Toch
Hoe dan ook, je vleugels kunnen me laten vliegen
Hoe dan ook, je laat me de lucht aanraken.
Hoe dan ook, laat me het paradijs zien.
Toch