Pandora — Sola, Sola, Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola, Sola, Sola" van Pandora.
Songteksten
Hay tantas grietas en el techo de mi alma
Que tengo que tapar, no se haga tarde ya
Para evitar que se me cuele la desgana
Y se venga a quedar sobre mi cama
Sacudo el polvo y la pereza en la ventana
Y saco fuerzas de mi flaqueza
Para afrontar por fin un día más sin ti
Para engañarme y fingir que soy feliz
Tratando de olvidar que yo quería estar
Soñaba estar, pedía estar
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
La suerte nace en el empeño de probarme
Y ver si soy capaz de no llamarte más
Aunque en el fondo hoy daría cualquier cosa
Por dar un paso atrás y recobrarte
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel scheuren in het dak van mijn ziel.
Die ik moet dekken, kom niet te laat.
Om te voorkomen dat ik uitglijde.
En kom en blijf op mijn bed
Ik schud het stof en luiheid in het raam
En ik put kracht uit mijn zwakte
Om eindelijk een dag zonder jou onder ogen te komen.
Om me voor de gek te houden en te doen alsof ik gelukkig ben
Proberen te vergeten dat ik wilde zijn
Ik droomde om te zijn, Ik vraag om te zijn
Alleen, alleen, alleen
Als een schip op volle zee
Zonder mijn vrijheid te moeten delen
Alleen, alleen, alleen
Ik word nog één keer wakker.
Als mijn trots er niet was geweest
Ik zou aan jouw kant komen.
Geluk is geboren in de poging om mezelf te bewijzen.
En kijken of ik je niet meer kan bellen.
Maar diep van binnen zou ik alles geven.
Voor het nemen van een stap terug en je terug te krijgen
Alleen, alleen, alleen
Als een schip op volle zee
Als mijn trots er niet was geweest
Ik zou aan jouw kant komen.
Alleen, alleen, alleen
Als een schip op volle zee
Zonder mijn vrijheid te moeten delen
Alleen, alleen, alleen
Ik word nog één keer wakker.
Als mijn trots er niet was geweest
Ik zou aan jouw kant komen.