Pandora — Si Te Vas Estoy Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas Estoy Mejor" van Pandora.
Songteksten
No te confundas
Estar al lado de mi soledad
No me preocupa tanto
Llenar vacíos en el corazón
No me destruye el alma
Pues la desolación es mucho más intensa
Que perder la calma.
Ya no te extraño
Me he dado cuenta que ahora estoy mejor
Y sin tu compañía
No fue tan fácil pero al fin cambie
Tu amor por mi alegría
Hoy me mire al espejo
y supe descubrir la puerta de salida.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
No te equivoques
Cuando me veas caminando sola
Y junto a mi silencio
Que te haya amado
No te da derecho a saber lo que pienso
Mi libertad es una de esas cosas
Que no tienen precio
(No tienen precio).
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Mi habitación tu oscuridad
No me convencen tus palabras
Volverte a ver, no puede ser
Tengo mil sueños en mi almohada.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Si te vas yo estoy mejor
Songtekstvertaling
Raak niet in de war.
Om naast mijn eenzaamheid te zijn
Het kan me niet zoveel schelen.
Vullende vouwen in het hart
Het vernietigt mijn ziel niet.
Want de verlatenheid is veel intenser
Je verliest je geduld.
Ik mis je niet meer.
Ik heb me gerealiseerd dat ik nu beter ben.
En zonder jouw gezelschap.
Het was niet zo makkelijk, maar ik ben eindelijk veranderd.
Jouw liefde voor mijn vreugde
Vandaag kijk ik in de spiegel
en ik wist hoe ik de uitgang kon vinden.
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart blijft hier.
Alles blijft hetzelfde.
Er zal niets veranderen.
Als ik opnieuw moet beginnen.
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart groeit terug.
Wind in mijn voordeel
Kleurverandering echter
Het doet pijn.
Ik ben beter.
Vergis je niet.
Als je me alleen ziet lopen
En naast mijn stilte
Dat ik van je hield.
Het geeft je niet het recht om te weten wat ik denk.
Mijn vrijheid is een van die dingen.
Die zijn onbetaalbaar
(Geen prijs).
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart blijft hier.
Alles blijft hetzelfde.
Er zal niets veranderen.
Als ik opnieuw moet beginnen.
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart groeit terug.
Wind in mijn voordeel
Kleurverandering echter
Het doet pijn.
Ik ben beter.
Mijn kamer jouw duisternis
Ik ben niet overtuigd door uw woorden.
Ik kan je niet meer zien.
Ik heb duizend dromen op mijn kussen.
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart blijft hier.
Alles blijft hetzelfde.
Er zal niets veranderen.
Als ik opnieuw moet beginnen.
Vandaag is je geheugen verdwenen.
Mijn hart groeit terug.
Wind in mijn voordeel
Kleurverandering echter
Het doet pijn.
Ik ben beter.
Als je weggaat, ben ik beter.