Pandora — Rota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rota" van Pandora.
Songteksten
Deja de pensar en ti por un segundo,
me has quitado el piso, y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon,
tu dejaste que mis manos te cuidaran,
te cure con besos y a traicion
disparas frases tan irreversibles
como mi dolor.
te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Deja de pensar en tu por un segundo,
me has quitado el piso
y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon
Ahora que te vas te llevas
este cuento de hadas
y tambien la fe que me quedaba,
quedate con mis promesas me he fallado yo te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Songtekstvertaling
Stop even met aan jezelf te denken.,
je nam mijn vloer, en je weet dat ik naar beneden ga
en jij speelt schietoefeningen.
met mijn hart,
je laat mijn handen voor je zorgen.,
Ik genees je met kussen en verraad.
je schiet zo irreversibele zinnen.
zoals mijn pijn.
hij dacht dat je doorzichtig en onbekwaam was.
van het slaan van mijn ziel
en laat me gebroken, gebroken, gebroken.
En je verliet me
gebroken tegen je demonen
en een dunne toekomst gebroken als dromen,
je bent gebroken tegen je geest.
smekend om liefde
en je verliet me
gebroken met mijn engelen,
verloren, gebroken en verbrijzeld,
geen hartslag, gebroken tegen de oneindigheid.
en schreeuwen gebroken, gebroken, gebroken.
Stop even met aan jezelf te denken.,
je nam de vloer van me af.
en je weet dat ik zink
en jij speelt schietoefeningen.
met mijn hart
Nu je weg bent, neem je
dit sprookje
en ook het geloof dat ik had achtergelaten,
ik heb gefaald. ik dacht dat je transparant en onbekwaam was.
van het slaan van mijn ziel
en laat me gebroken, gebroken, gebroken.
En je verliet me
gebroken tegen je demonen
en een dunne toekomst gebroken als dromen,
je bent gebroken tegen je geest.
smekend om liefde
en je verliet me
gebroken met mijn engelen,
verloren, gebroken en verbrijzeld,
geen hartslag, gebroken tegen de oneindigheid.
en schreeuwen gebroken, gebroken, gebroken.
En je verliet me
gebroken tegen je demonen
en een dunne toekomst gebroken als dromen,
je bent gebroken tegen je geest.
smekend om liefde
en je verliet me
gebroken met mijn engelen,
verloren, gebroken en verbrijzeld,
geen hartslag, gebroken tegen de oneindigheid.
en schreeuwen gebroken, gebroken, gebroken.