Pandora — No Quiero Verte Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero Verte Mas" van Pandora.
Songteksten
Yo no voy a seguir perdiendo el tiempo
ni pienso perdonarte una vez más,
de qué me sirven todas tus promesas
si yo sé cómo es la realidad.
Hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo…
En el amor yo quiero todo o nada,
sé que contigo no puedo contar,
preciso que me amen con locura
pero ya estoy cansada de esperar,
hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido, lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo no quiero verte más.
Songtekstvertaling
Ik ga geen tijd meer verspillen.
Ik vergeef het je niet eens meer.,
wat heb je aan al je beloftes?
als ik weet hoe de realiteit is.
Vandaag moet ik je een verrassing geven.,
ik ben het die nu om vrijheid vraagt.,
als je nog steeds niet begrijpt wat ik zeg
Ik wil je gewoon niet meer zien.
Ik wil je niet meer zien.,
Ik wil je niet meer zien als je me pijn doet.,
Ik moet een andere manier vinden.
zodat ik weer verliefd kan worden,
want Ik wil je niet meer zien, schat.,
Ik wil je niet meer zien als je me pijn doet.
voor alles wat ik voel heb Ik geleden
vandaag vertel ik je…
Verliefd wil ik alles of niets,
Ik weet dat ik niet op je kan rekenen.,
Ik wil dat je heel veel van me houdt.
maar ik ben het wachten zat.,
vandaag moet ik je een verrassing geven.,
ik ben het die nu om vrijheid vraagt.,
als je nog steeds niet hebt begrepen, wat ik zeg
Ik wil je gewoon niet meer zien.
Ik wil je niet meer zien.,
Ik wil je niet meer zien als je me pijn doet.,
Ik moet een andere manier vinden.
zodat ik weer verliefd kan worden,
want Ik wil je niet meer zien, schat.,
Ik wil je niet meer zien als je me pijn doet.
voor alles wat ik voel heb Ik geleden
vandaag zeg ik je dat ik je niet meer wil zien.