Pandora — Matándome Suavemente (Killing Me Softly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matándome Suavemente (Killing Me Softly)" van Pandora.
Songteksten
Muy suavemente
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
lo vi mientras cantaba
al fondo del salon
sintiendo de repente
en mi alma un gran temor
narraba con tonadas
mi vida en su cancion
tocame un bals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labiols
hasta perderme
matame
senti faltarme el aire
buscando la razon
de mi que habia encontrado
mis cartas del cajon
leyendo fuerte y claro
desnuda en su cancion
tocame un bals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
oooooooo
de azul
pinta de azul mi cancion
lalalalalalalala
canto como insinuando
saber quien era yo
miro como buscando
y en mi ni se fijo
brillando por las luces
siguio con su cancion
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
Songtekstvertaling
Heel voorzichtig.
speel me een wals met je vingers
Verf mijn lied blauw
Dood me heel voorzichtig.
met je woorden
zeer langzaam wrijven
mijn lippen
tot ik verloren ben
Dood me.
Ik zag hem zingen.
aan de achterkant van de salon
plotseling gevoel
in mijn ziel een grote angst
hij vertelde met tonen
mijn leven in jouw lied
raak me met je vingers aan.
Verf mijn lied blauw
Dood me heel voorzichtig.
met je woorden
zeer langzaam wrijven
mijn labiolen
tot ik verloren ben
Dood me.
Het voelde alsof ik buiten adem was.
op zoek naar reden
van mij die gevonden had
mijn brieven uit de lade.
luid en duidelijk lezen
naakt in haar lied
raak me met je vingers aan.
Verf mijn lied blauw
Dood me heel voorzichtig.
met je woorden
zeer langzaam wrijven
mijn lippen
tot ik verloren ben
Dood me.
oooooooo
van blauw
Verf mijn lied blauw
lalalalalalala
zingen als hinting
weten wie ik was
Ik zie eruit alsof ik op zoek ben.
en ik merkte het niet eens.
glinsterend door de lichten
hij ging door met zijn lied
speel me een wals met je vingers
Verf mijn lied blauw
Dood me heel voorzichtig.
met je woorden die heel langzaam wrijven.
mijn lippen
tot ik verloren ben
Dood me.