Pandora — Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horas" van Pandora.
Songteksten
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Songtekstvertaling
Hoe triest het meestal is
kijken naar dawn zonder jou,
het doet pijn om te wachten.,
mijn liefde wanhoopt
om je weer te zien.,
om je weer te voelen.
Waarom zou het zo zijn?
geliefden gevangen in angst,
mijn leven blijft
verloren en machteloos
als je er niet bent.
Uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig van de twee,
uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig tussen jou en mij.
Ay heart
kijk niet meer naar de klok.
kijk me aan.
Deze uren,
zo ' n paar uur.
Zonder jou is er geen plaats.,
het doodt me de angst van jou.,
mijn leven blijft
verloren en machteloos
als je er niet bent
altijd hier.
Uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig van de twee,
uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig tussen jou en mij.
Uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig van de twee,
uren, zo weinig uren,
zo weinig tijd voor liefde
zo weinig tussen jou en mij.
Ay heart
kijk niet meer naar de klok.
kijk me aan.
Deze uren,
zo ' n paar uur.