Pandora — Hace Tres Noches Apenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hace Tres Noches Apenas" van Pandora.
Songteksten
Hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti
y la duda me asaltaba
pues por mucho que trataba
no podía pensar en ti quise acordarme de ti recordar lo que vivimos
cuánto tiempo nos quisimos
y no me acordé de ti.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti.
Quise pensar en tus labios
quise recordar tu cara
quise acordarme de ti
y no me acordé de nada.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
que ya me olvide de ti.
(Gracias a Mariover Blanco por esta letra)
Songtekstvertaling
Drie nachten geleden.
Ik wilde aan je denken.
en twijfel viel me aan.
hoe graag ik het ook probeerde.
Ik kon niet aan je denken Ik wilde je herinneren wat we leefden
hoe lang hielden we van elkaar?
en ik herinnerde me jou niet.
En aan het eind van de dag
al bijna bij dageraad.
Ik heb mezelf per ongeluk overtuigd.
dat maakt drie nachten nauwelijks
drie nachten geleden.
Ik wilde aan je denken.
Ik wilde aan je lippen denken.
Ik wilde je gezicht herinneren.
Ik wilde je herinneren.
en ik herinnerde me niets.
En aan het eind van de dag
al bijna bij dageraad.
Ik heb mezelf per ongeluk overtuigd.
dat maakt drie nachten nauwelijks
drie nachten geleden.
Ik wilde aan je denken.
En aan het eind van de dag
al bijna bij dageraad.
Ik heb mezelf per ongeluk overtuigd.
dat maakt drie nachten nauwelijks
drie nachten geleden.
laat me je vergeten.
(Dank aan Mariover Blanco voor deze brief)