Pandora — El me mintio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El me mintio" van Pandora.
Songteksten
El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio era un juego y nadamas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio
Con el corazón destrozado y el rostro mojado
soy tan desdichada quisiera morirme
quisiera morirme, quisiera morirme
mentiras todo era mentira, palabras al viento
tan solo un capricho que de niño tenia
El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio era un juego y nadamas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio
De todo el amor que jurava
jamas huvo nada que fui simplemente
otra mas que lo amaba
Mentiras, todo eran mentiras
los besos, las rosas, las falsas carisias
que me estremecian
Señor tu que estas en los cielos
tu que eres tan bueno
que no quede huella en mi piel de sus besos
Con el corazón destrozado y el rostro mojado
soy tan desdichada quisiera morirme
quisiera morirme, quisiera morirme
mentiras todo era mentira, palabras al viento
tan solo un capricho que de niño tenia
El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio, el me mintio, el me mintio
Songtekstvertaling
Hij loog tegen me. hij zei dat hij van me hield.
en het was niet waar dat hij tegen me loog.
hij hield niet van me. hij heeft nooit van me gehouden.
hij liet me hem aanbidden. hij loog tegen me.
hij loog tegen me. het was een spel en niets.
het was gewoon een wreed spel van zijn ijdelheid.
hij loog tegen me.
Met een gebroken hart en een nat gezicht
Ik ben zo ongelukkig dat Ik wil sterven.
Ik wil dood, Ik wil dood.
leugens alles was een leugen, woorden tegen de wind
gewoon een gril die ik als kind had.
Hij loog tegen me. hij zei dat hij van me hield.
en het was niet waar dat hij tegen me loog.
hij hield niet van me. hij heeft nooit van me gehouden.
hij liet me hem aanbidden. hij loog tegen me.
hij loog tegen me. het was een spel en niets.
het was gewoon een wreed spel van zijn ijdelheid.
hij loog tegen me.
Van alle liefde die ik zwoer
Ik heb nog nooit iets gedronken.
nog een die van hem hield.
Leugens, alles was gelogen.
de kussen, de Rozen, De valse charises
daar huiver ik van.
Heer gij die in de hemel zijt
jij die zo goed bent
laat er geen spoor van je kussen op mijn huid zitten
Met een gebroken hart en een nat gezicht
Ik ben zo ongelukkig dat Ik wil sterven.
Ik wil dood, Ik wil dood.
leugens alles was een leugen, woorden tegen de wind
gewoon een gril die ik als kind had.
Hij loog tegen me. hij zei dat hij van me hield.
en het was niet waar dat hij tegen me loog.
hij hield niet van me. hij heeft nooit van me gehouden.
hij liet me hem aanbidden. hij loog tegen me.
hij loog tegen me, hij loog tegen me, hij loog tegen me.