Pandora — Con Una Pequeña Ayuda (With A Little Help From My Friends) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Una Pequeña Ayuda (With A Little Help From My Friends)" van Pandora.
Songteksten
Esta canción es posible por ti por las cosas que me haces sentir,
abres las puertas de tu corazón,
y me dejas que habite yo ahí.
Es tu amistad mi sostén
como siempre
es tu amistad mi sostén
más que nunca
es tu amistad mi sostén.
Cuando yo amé y mi amor no me amó
en tu hombro menguó el dolor,
cuando caí, cuando no tuve fé
tu gran fé fue mi religión.
Es tu amistad mi sostén
día tras día
es tu amistad mi sostén
sin que lo pida
es tu amistad mi sostén
toda la vida.
Cuando el suelo se me abre
me indicas dónde pisar,
si no hay perro que ladre
contigo puedo contar.
Es tu amistad mi sostén
con fortuna,
es tu amistad mi sostén
como siempre.
Esta canción es posible por ti
tú me despiertas ganas de cantar
porque das kilos de amor sin cobrar
con mi canto te quiero pagar.
Es tu amistad mi sostén
cuento contigo
es tu amistad mi sostén
sin que lo pida.
Es tu amistad mi sostén.
Cuando el suelo se me abre
si no hay perro que ladre,
contigo puedo contar.
Es tu amistad mi sostén
como siempre.
Es tu amistad mi sostén
cuento contigo.
Es tu amistad mi sostén
sin que lo pida
Es tu amistad mi sostén.
Songtekstvertaling
Dit lied is mogelijk voor jou vanwege de dingen die je me laat voelen.,
je opent de deuren van je hart,
en je liet me daar wonen.
Is jouw vriendschap mijn beha?
zoals altijd
is jouw vriendschap mijn beha?
meer dan ooit
jouw vriendschap is mijn beha.
Toen ik liefhad en mijn liefde niet van mij hield
op je schouder nam de pijn af,
toen ik viel, toen ik geen geloof had
jouw grote geloof was mijn geloof.
Is jouw vriendschap mijn beha?
dag na dag
is jouw vriendschap mijn beha?
zonder te vragen
is jouw vriendschap mijn beha?
mijn hele leven.
Als de vloer voor me opengaat
Zeg me waar ik moet stappen.,
als er geen hond blaft
Ik kan op je rekenen.
Is jouw vriendschap mijn beha?
met een beetje geluk.,
is jouw vriendschap mijn beha?
zoals altijd.
Dit lied is mogelijk voor u
door jou wil ik zingen.
omdat je kilo ' s onverzamelde liefde geeft.
met mijn gezang wil ik je betalen.
Is jouw vriendschap mijn beha?
Ik reken op je.
is jouw vriendschap mijn beha?
zonder het te vragen.
Jouw vriendschap is mijn beha.
Als de vloer voor me opengaat
als er geen hond blaft,
Ik kan op je rekenen.
Is jouw vriendschap mijn beha?
zoals altijd.
Is jouw vriendschap mijn beha?
Ik reken op je.
Is jouw vriendschap mijn beha?
zonder te vragen
Jouw vriendschap is mijn beha.