Pandora — Cómo Te Va Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Te Va Mi Amor" van Pandora.
Songteksten
Que sorpresas da la vida
Encontrarte en plena calle
Fue una chispa en mi equilibrio
Dinamita que estall.
Te encontre un poco mas flaco
Fue mirarte y derrumbarme
Te crei asunto olvidado
Otra vez me equivoque.
Como te va mi amor, como te va Era en silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engaar
Porque a mi puerta el amor nunca volvio.
Como te va mi amor, como te va Era en silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien, sin engaar
Porque a mi puerta el amor nunco volvio.
Fue el encuentro tan pequeo
Que no pude sincerarme y decirte
Te he extraado como nunca imagine.
Desde entonces como espuma
Crece un miedo a quedar sola
Porque no he encontrado a alguien
Que me llene igual que tu.
Como te va mi amor, como te va Era en silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engaar
Porque a mi puerta el amor nunca volvio.
Porque el tiempo ha sido aliado
Madurando este querer
No debimos separarnos
Fue un error, ahora lo se.
Como te va mi amor, como te va Era en silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engaar…
Songtekstvertaling
Wat een verrassing het leven geeft
Vind je in het midden van de straat
Het was een vonk in mijn balans.
Ontplofte dynamiet.
Ik vond je wat dunner.
Het keek naar jou en liet me instorten.
Ik dacht dat je een vergeten zaak was.
Ik had het weer mis.
Hoe gaat het, mijn liefste, hoe gaat het met je het was stil de vraag tussen jou en mij
Je bent gelukkig zonder vals te spelen.
Want aan mijn deur kwam liefde nooit terug.
Hoe gaat het, mijn liefste, hoe gaat het met je het was stil de vraag tussen jou en mij
Je bent gelukkig mijn goed, zonder vals te spelen
Want aan mijn deur kwam liefde nooit terug.
Het was zo ' n kleine ontmoeting.
Dat ik niet eerlijk kon zijn en je vertellen
Ik heb je eruit gehaald zoals ik me nooit had kunnen voorstellen.
Sindsdien heb ik schuim.
Een angst om alleen te zijn groeit
Omdat ik niemand heb gevonden.
Vul me, net als jij.
Hoe gaat het, mijn liefste, hoe gaat het met je het was stil de vraag tussen jou en mij
Je bent gelukkig zonder vals te spelen.
Want aan mijn deur kwam liefde nooit terug.
Want de tijd is verbonden.
Rijping van deze behoefte
We hadden niet uit elkaar moeten gaan.
Het was een vergissing, nu Weet ik het.
Hoe gaat het, mijn liefste, hoe gaat het met je het was stil de vraag tussen jou en mij
Je bent gelukkig zonder vals te spelen.…