Pandora — Cinco Minutos De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco Minutos De Amor" van Pandora.
Songteksten
Tus pies descalzos caminando por la arena
el sol quemando el bello rubio de tu piel
la cicatriz de tu rodilla
tus dedos largos sensaciones
uno que se divide en dos.
El cotidiano ir y venir de la marea
tus venas llenas y abultadas, desamor
cuatro semanas media vida
y en una lluvia de cenizas
nos diluíamos tú y yo.
Cinco minutos atrás
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos atrás
cinco minutos nada más.
La tarde llena de parejas
olor a fuego, música en el callejón
la sensación de lejanía
que ahoga cuando se avecina
el fin de una historia de amor.
Diez mil excusas que se quiebran
en los labios
me has dado tanto como nadie nunca dió
sincronizando los latidos
de tu corazón y el mío
las nubes han borrado el sol.
Cinco minutos atrás
(aprendiendo a controlar el pánico)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin.
Cinco minutos atrás
(incapaces de decirnos nada ya)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos nada más.
Songtekstvertaling
Je blote voeten lopen door het zand
de zon brandt het mooie Blondje van je huid
het litteken op je knie
uw vingers lange sensaties
een die in tweeën splitst.
De dagelijkse heen en weer van het getij
je aderen vol en uitpuilend, onbemind
vier weken halfwaardetijd
en in een regen van AS
we hebben jou en mij verdund.
Vijf minuten geleden
vijf minuten niets meer
om het einde meteen te accepteren
vijf minuten geleden
vijf minuten maar.
Middag vol stellen
de geur van vuur, muziek in de steeg
het gevoel van afstand
die verdrinkt wanneer hij komt
het einde van een liefdesverhaal.
Tienduizend excuses die breken
op de lippen
je hebt me zoveel gegeven als niemand ooit gaf.
synchronisatie van beats
vanuit jouw hart en het mijne.
de wolken hebben de zon gewist.
Vijf minuten geleden
(leren paniek te beheersen)
vijf minuten niets meer
om het einde meteen te accepteren.
Vijf minuten geleden
(niet meer in staat om ons iets te vertellen)
vijf minuten niets meer
om het einde meteen te accepteren
vijf minuten maar.