Pandora — Alguien Llena Mi Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguien Llena Mi Lugar" van Pandora.
Songteksten
Sin avisar siquiera dijo adios, y nunca mas regreso
apenas puedo andar y repirar.
Amigos mios no hay consolacion, pregunto por la razon
algun motivo oculto quiero escapar.
CORO
Alguien llena mi lugar, otra llenami lugar,
yo. no lo puedo creer, siempre crei que nunca
viviria algo asi, alguien llena mi lugar,
otra llena mi lugar, yo no lo puedo creer,
me sorprende la vida no se como continuar.
Alguien llena mi lugar.
Siento un deseo fuerte de morir o no volver asentir,
que alguien me a ranque el corazon,
dicen que ella es guapa mas que yo,
que tiene mi misma edad
y en su mirada hay felicidad.
CORO.
Alguien llena mi luigar, otra ocupa mi lugar,
yo no lo puedo creer siempre crei que nunca viviria
algo asi…
Songtekstvertaling
Zonder waarschuwing nam hij zelfs afscheid en kwam nooit meer terug.
Ik kan amper lopen en ademen.
Mijn vrienden Er is geen troost, ik vraag om de reden
een verborgen motief waar ik aan wil ontsnappen.
KOOR
Iemand vult mijn plaats, een ander vult mijn plaats.,
Ik kan het niet geloven, ik dacht altijd dat ik het nooit zou doen.
Ik zou zoiets als dit leven, iemand vult mijn plaats,
een ander vult mijn plaats, ik kan het niet geloven,
Het verbaast me dat het leven niet weet hoe het verder moet.
Iemand vult mijn plaats.
Ik voel een sterk verlangen om te sterven of niet meer te knikken.,
iemand om mijn hart te rangschikken,
ze zeggen dat ze mooier is dan ik.,
wie is er even oud als ik?
en in zijn ogen is er geluk.
KOOR.
Iemand vult mijn luigar, een ander neemt mijn plaats in. ,
Ik kan het niet geloven ik dacht altijd dat ik nooit zou leven
zoiets als dit.…