Pandora — Abusas De Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abusas De Mi" van Pandora.
Songteksten
Dejé por ti todo lo que era mío
la llave de mi mundo está en tu bolsillo
dejé un amor antiguo por la lujuria
que despertó en mi cuerpo tu ternura.
Y sin saber quién eras te abrí mi alma
desde esa vez primera te hiciste dueño
y caminamos juntos con la idea
de que te conocía desde siempre.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Quisiera abandonarte antes de que te odie
yo nunca te lo juro tuve celos
ha sido sólo ahora al conocerte
que quemas mis adentros como infiernos.
Será de verme así tan indefensa
pues me quedé sin nada medio entera
y sé que te aprovechas de mi entrega
me tratas como pobre limosnera.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Mi corazón en tu mano…
Songtekstvertaling
Ik heb alles voor je achtergelaten wat van mij was.
de sleutel tot mijn wereld zit in jouw zak.
Ik liet een oude liefde voor lust achter.
dat ontwaakte in mijn lichaam jouw tederheid.
En zonder te weten wie je was, opende ik mijn ziel voor je.
vanaf de eerste keer dat je de eigenaar werd
en we liepen samen met het idee
dat ik je al heel lang ken.
Je misbruikt me.
omdat ik van je hou.
je misbruikt me.
we raken de bodem
beledig me niet.
Je misbruikt me.
omdat ik van je hou.
je misbruikt me.
Ik kan er niets aan doen.
je misbruikt me.
Ik wil bij je weg voor ik je haat.
Ik zweer nooit dat ik jaloers was.
het was pas nu dat ik je ontmoette.
verbrand mijn ingewanden als de hel.
Ik zal zo hulpeloos zijn.
Nou, ik had geen half ding meer.
en ik weet dat je misbruik maakt van mijn levering.
je behandelt me als een arme aalmoes.
Je misbruikt me.
omdat ik van je hou.
je misbruikt me.
we raken de bodem
beledig me niet.
Je misbruikt me.
omdat ik van je hou.
je misbruikt me.
Ik kan er niets aan doen.
je misbruikt me.
Mijn hart in je hand…