Pandique — Vom Leben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vom Leben" van Pandique.

Songteksten

Vergewaltigt nun im Leben
Kleines Wesen — Kind genannt
Eine Nummer ihm gegeben
Vater hat es nie gekannt
Mutter wollt das Kind nicht haben
Trug es aus und gab es ab
Waisenheim nun sein zu Hause
Liebe im 8 Stunden Takt
Schreitend ziehn wir durch das Leben
Blick gerichtet gradeaus
Mögen Leid doch nie begegnen
Geld verliebt der Lebenslauf
Jugendlicher nun sein Name
Alkohol sein bester Freund
Die Droge seine 1. Liebe
Erwachsensein doch nur erträumt
Nach 30 Jahren tot gefunden
Irgendwo am Waldesrand
Des Lebens Freude
Hat er nie gekannt
Schreitend ziehn wir durch das Leben
Blick gerichtet gradeaus
Mögen Leid doch nie begegnen
Geld verliebt der Lebenslauf

Songtekstvertaling

Verkracht nu in het leven
Klein schepsel-genoemd kind
Een nummer gegeven aan hem
Vader heeft het nooit geweten.
Moeder wil geen kind.
Droeg het weg en gaf het weg
Weeshuis nu zijn thuis
Liefde in 8 uur
We lopen door het leven
Staar recht gericht
Moge lijden nooit worden voldaan
Geld verliefd op het CV
Jeugd nu zijn naam
Alcohol zijn beste vriend
De drug zijn eerste liefde
Volwassenheid, maar alleen gedroomd
Dood gevonden na 30 jaar
Ergens aan de rand van het bos
De Vreugde Van Het Leven
Heeft hij nooit geweten
We lopen door het leven
Staar recht gericht
Moge lijden nooit worden voldaan
Geld verliefd op het CV