Panda Bear — Good Girl / Carrots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girl / Carrots" van Panda Bear.
Songteksten
isnt there anyone else in this place
who can tell me right now
dont be afraid
theres no one else here
who can hang out like i do just this good girl
as i feel the tour drop out
i can feel the creeps creep in ive got a big baby
that makes my sides burst
and tempura makes it bleed
no question im stressed
with only this good girl
doing her best
just this good girl
CARROTS
that old good boy mitch just wanted
to tell some jokes
well now im just trying
to play some notes
do you know what i say
do you know what i mean?
have you heard through these words
just how im seen
theres a reason that i work
so hard at this stuff
when all i want to do is take it easy
its not a ticket
for you to pick at other people
who dont know whats up like youre so sure you do you kind of make me want to shut your mouth just to keep out
all of those unfriendly feelings
just because youve got
a lot of wax
and all those first editions
i want you to know
sticks and stones may
break my bones
but words will never hurt me all i need to know
i knew so early
its so lame that
you could take my feelings
and make yourself feel
like youre better than
anyone else who hasnt heard
listen in between your notes
theres something been going on while you were busy taking notes
and look in between your moments
theres something good happening
its good to sometimes
slow it down
whats the point in pouring it all out
when you guys just wear it on your coat?
i believe that for this piece of time
we can really crank us up a lot
get your head out from those mags
and websites who try to shape your style
take a risk just for yourself
and wade into the deep end of the ocean
Songtekstvertaling
is er niemand anders op deze plek?
wie kan het me nu vertellen?
wees niet bang.
er is niemand anders hier.
wie kan er rondhangen zoals ik, alleen dit brave meisje.
als ik voel dat de tour stopt
ik voel de engerds naar binnen kruipen ik heb een grote baby
dat laat mijn zijkanten barsten.
en tempura laat het bloeden.
geen vraag
met alleen dit brave meisje.
haar best doen
alleen dit brave meisje.
WORTEL
die goeie ouwe mitch wilde alleen maar ...
om wat moppen te vertellen.
nu probeer ik het gewoon.
om enkele noten af te spelen
Weet je wat ik zeg?
begrijp je wat ik bedoel?
heb je deze woorden gehoord?
precies zoals ik het zag.
er is een reden waarom ik werk.
zo hard in dit spul
Ik wil het alleen maar rustig aan doen.
het is geen ticket.
voor jou om andere mensen te pesten.
die niet weten wat er zo zeker van is dat je het wel weet ... laat je me je mond houden om buiten te blijven.
al die onvriendelijke gevoelens
alleen omdat je
veel was.
en al die eerste edities
Ik wil dat je weet
stokken en stenen kunnen
breek mijn botten
maar woorden zullen me nooit pijn doen.
ik wist het al zo vroeg.
het is zo stom dat
je kunt mijn gevoelens aannemen.
en laat jezelf voelen
alsof je beter bent dan
iedereen die het nog niet gehoord heeft
luister tussen je aantekeningen in.
er is iets aan de hand terwijl jij bezig was met aantekeningen maken.
en kijk tussen je momenten in
er gebeurt iets goeds.
het is goed om soms
rustig aan.
wat heeft het voor zin om alles eruit te gooien?
als jullie het gewoon op je jas dragen?
ik geloof dat Voor dit stukje tijd
we kunnen ons veel oppeppen.
haal je hoofd uit die magazijnen.
en websites die proberen uw stijl vorm te geven
neem een risico voor jezelf.
en waden in het diepe van de oceaan