Panda Bear — Friendship Bracelet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendship Bracelet" van Panda Bear.
Songteksten
I always thought that I’d move further from
Further and further and further and even further from
The very people closest to me
I see these in daydreams
And like so many other things
It happened
Slowly happened
And without notice I’ve become someone who’s out of reach
I’m as much to blame
But I don’t want to sound as though I’m wishing
Always wanting
Always hoping
I had not made the choices I have made
Because what’s in that?
One is gained
One lost
And still to say I’ve made grave mistakes
And every upon every upon every
I think about and hope it’s all worked out to either end
What acts
What cost
Cannot be destroyed with a friend’s ring at the side
Don’t break ties that hold them round the ring
Don’t break
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedacht dat ik verder van
Verder en verder en verder en nog verder van
De mensen die het dichtst bij me staan
Ik zie ze in dagdromen.
En zoals zoveel andere dingen
Het is gebeurd.
Het gebeurde langzaam.
En zonder waarschuwing ben ik iemand geworden die buiten bereik is.
Het is mijn schuld.
Maar Ik wil niet klinken alsof ik wens
Altijd willen
Altijd hopen
Ik had niet de keuzes gemaakt die ik heb gemaakt.
Want wat zit daarin?
Een is gewonnen
Een verloren
En nog steeds om te zeggen dat ik grote fouten heb gemaakt.
En ieder van hen
Ik denk na en hoop dat het allemaal goed komt.
Wat doet
Welke kosten
Kan niet vernietigd worden met de ring van een vriend aan de zijde
Breek de banden niet die hen rond de ring houden
Niet breken.