Pancho Barraza — Los Amantes (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Amantes (En Vivo)" van Pancho Barraza.
Songteksten
Se acabo el amor y el sueno que le dio motivos a tu vida y que transformo tu
alma de nina a mujer enamorada
Que te hizo llorar con desespero, pero te hizo feliz tan solo con verlo
Se acabo el amor que lastima ya no habra dolor, amor, ni nada. ni aquella
emocion de esperarlo con el corazon en la mano
Ya no volveras a llorar por el, ya no volveras a reir con el
Pero nunca volveran a hacerte un dano, ya no te diran que vives pecando.
dile a los demas que ya no soy tu amante
Que por fin lograron separarte, pero diles tambien que te digan con quien
podras encontrar el verdadero amor
Si tu amante fui yo perdoname mi amor, me voy pidiendo a dios que seas feliz…
Hablado:
(cuanto dolor y cuanto sufrimiento y todo porque ellos dicen que estamos mal;
que acaso ellos lloran por ti? ellos sufren por quien… por ti?
Ellos ni siquieran sabran cuando tengas tus dias de soledad, ellos ni siquiera
sabran el dia que moriras tu; excepto que por tradicion tengan que venir a
llorar
Pedire a dios al fin y al cabo mi fe esta en dios.)
Dile a los demas que ya no soy tu amante que por fin lograron separarte y nunca
volveran a hacerte un dano
Yo donde tu estes te amo mas
Songtekstvertaling
De liefde en de droom die redenen gaf aan je leven en die je veranderde
soul of nina a woman in love
Dat deed je huilen in wanhoop, maar maakte je blij om het te zien.
De liefde die pijn doet is daar, zal geen pijn meer zijn, liefde, of wat dan ook. dat ook niet.
de sensatie van het wachten met het hart in de hand
Je zult nooit meer om hem huilen, je zult nooit meer met hem lachen.
Maar ze zullen je nooit meer pijn doen, ze zullen je niet vertellen dat je zondigt.
zeg tegen de anderen dat ik je minnaar niet meer ben.
Dat ze er uiteindelijk in geslaagd zijn je te scheiden, maar ook zeggen dat ze je moeten vertellen met wie
je zult de ware liefde kunnen vinden.
Als je geliefde mij was, vergeef me mijn liefde, dan vraag Ik God dat je gelukkig bent.…
Gesproken:
(hoeveel pijn en hoeveel lijden en alles omdat ze zeggen dat we het mis hebben;
dat ze om je huilen? ze lijden voor wie ... voor jou?
Ze zullen niet eens weten wanneer je je dagen van eenzaamheid hebt, ze zullen niet eens
zij zullen den dag kennen, waarop gij zult sterven, behalve de dag, waarop zij, door eene bepaalde gewoonte, tot het leven zullen komen.
huilen
Ik zal God vragen, want al mijn geloof is in God.)
Zeg tegen de anderen dat ik je minnaar niet meer ben ... dat ze je eindelijk hebben gescheiden en nooit meer.
ze zullen je weer pijn doen.
Waar je bent hou ik meer van je