Pancho Barraza — Hombre Enamorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombre Enamorado" van Pancho Barraza.
Songteksten
Para sufrir, no es necesario que algo te duela
Para llorar, por qué esperar a que alguien muera?
Para reirte como un loco, no ocupas loquera
Para platicar con Dios, hazlo donde quieras
Para que un hombre, suelte el llanto, no ocupas golpearlo
Cuando se ríe triste y solo, está enamorado
Sufrir o morir, reír o llorar, loco o buenisano
Así nos verán cuando una mujer sepa manejarnos
Porque el amor, amor de un hombre, un hombre enamorado
Es enredoso, triste y doloroso, terco y desconfiado
Y no hay mujer que nos aguante tantos reclamos
Tampoco hay hombre que quiera morir llorando
Songtekstvertaling
Om te lijden, is het niet nodig dat iets je pijn doet.
Om te huilen, waarom wachten tot iemand sterft?
Om te lachen als een gek, je bezetten geen psychiater
Om met God te praten, doe het waar je wilt.
Voor een man, laat het huilen los, je bent niet bezig om hem te slaan.
Als hij verdrietig en alleen lacht, is hij verliefd.
Lijden of sterven, lachen of huilen, gek of heet
Zo zullen ze ons zien als een vrouw weet hoe ze met ons om moet gaan.
Want liefde, de liefde van een man, een verliefde man
Hij is verward, verdrietig en pijnlijk, koppig en achterdochtig.
En er is geen vrouw die zoveel claims kan verdragen.
Er is ook geen man die huilend wil sterven.