Pancho Barraza — Adios Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Mi Vida" van Pancho Barraza.
Songteksten
Cómo decirte que te extraño
Cuando no estás aquí, entre mis brazos
Cómo explicarte que he llegado hasta a llorar por ti
Cómo decirte que le haces falta a mi vivir
Si tienes todo lo que tu quieras
En ese mundo tuyo no hay barreras
Vas caminando por la vida sin pensar en mi
Que Dios bendiga tu pasado, yo me quedo aquí
Voy a llorar una lágrima para festejar tu adios
Porque fui yo quien como un loco se enamoró
Adios mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por ti
Que nunca sufras ni sientas el daño tan enorme
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adios mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz
Voy a llorar una lágrima para festejar tu adios
Porque fui yo quien como un loco se enamoró
Adios mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por ti
Que nunca sufras ni sientas el daño tan enorme
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adios mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz
Songtekstvertaling
Hoe kan ik zeggen dat ik je mis?
Als je er niet bent, in mijn armen
Hoe kan ik uitleggen dat ik voor je kom huilen?
Hoe moet ik je vertellen dat Ik wil dat je leeft?
Als je alles hebt wat je wilt
In die wereld van jou zijn er geen barrières.
Je loopt door het leven zonder aan me te denken.
God zegene je verleden, Ik blijf hier.
Ik huil een traan om je afscheid te vieren.
Omdat ik het was die verliefd werd als een gek.
Vaarwel mijn leven, Ik vertrek zonder dat je het merkt
Dat gehuil ik kom voor jou
Dat je nooit zoveel schade lijdt of voelt.
Dat door van je te houden Ik voelde
God zegene je, Vaarwel mijn leven
Ik zal mijn tranen drogen, ik moet gelukkig zijn
Ik huil een traan om je afscheid te vieren.
Omdat ik het was die verliefd werd als een gek.
Vaarwel mijn leven, Ik vertrek zonder dat je het merkt
Dat gehuil ik kom voor jou
Dat je nooit zoveel schade lijdt of voelt.
Dat door van je te houden Ik voelde
God zegene je, Vaarwel mijn leven
Ik zal mijn tranen drogen, ik moet gelukkig zijn