Panama Wedding — All Of The People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of The People" van Panama Wedding.
Songteksten
I said: «Babe,
well aren’t we a little bit old now
for this crazy game?
Is it safe now
that winter’s gone?
But I think we could use a little memory
to add to the database.»
I saved a little bit of money,
I put it in a vault
hidden behind the face on the red room wall.
I took everything I wanted,
I took everything I need
all in a day
or maybe they just want me to leave.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
And the days,
the days feel a little bit longer now
and the morning’s bright.
If we escape now
and leave this place,
I hope heaven has another open door for us when the day is getting late.
I saved a little bit of money,
I put it in a vault
hidden behind the face on the red room wall.
I took everything I wanted,
I took everything I need
all in a day
or maybe they just want me to leave.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
Woke up late, still half asleep
but the airport line, out in the street.
Baby I know you wanted to stay,
but the weekend rush won’t let us wait.
Woke up late, still half asleep
but the airport line’s still out in the street.
Baby I know you wanted to stay,
but the weekend rush won’t let us wait.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
Songtekstvertaling
Ik zei:,
zijn we nu niet een beetje oud?
voor dit gekke spel?
Is het nu veilig?
die winter is weg?
Maar ik denk dat we wel wat geheugen kunnen gebruiken.
om toe te voegen aan de database.»
Ik heb wat geld gespaard.,
Ik heb het in een kluis gedaan.
verborgen achter het gezicht op de muur van de Rode Kamer.
Ik nam alles wat ik wilde.,
Ik nam alles wat ik nodig had.
alles in één dag
of misschien willen ze dat ik wegga.
Alle mensen,
alle mensen staan,
staan om te wachten,
wachten tot het beton breekt.
Alle mensen,
alle mensen nemen,
wegnemen,
misschien liet je me geloven.
En de dagen,
de dagen voelen nu iets langer aan.
en de ochtend is helder.
Als we nu ontsnappen
en verlaat deze plek.,
Ik hoop dat de hemel nog een open deur voor ons heeft als de dag te laat is.
Ik heb wat geld gespaard.,
Ik heb het in een kluis gedaan.
verborgen achter het gezicht op de muur van de Rode Kamer.
Ik nam alles wat ik wilde.,
Ik nam alles wat ik nodig had.
alles in één dag
of misschien willen ze dat ik wegga.
Alle mensen,
alle mensen staan,
staan om te wachten,
wachten tot het beton breekt.
Alle mensen,
alle mensen nemen,
wegnemen,
misschien liet je me geloven.
Werd laat wakker, half in slaap.
maar de luchthaven lijn, op straat.
Ik weet dat je wilde blijven.,
maar de weekend rush laat ons niet wachten.
Werd laat wakker, half in slaap.
maar de luchthaven lijn is nog steeds op straat.
Ik weet dat je wilde blijven.,
maar de weekend rush laat ons niet wachten.
Alle mensen,
alle mensen staan,
staan om te wachten,
wachten tot het beton breekt.
Alle mensen,
alle mensen nemen,
wegnemen,
misschien liet je me geloven.