Pampa Yakuza — Carnaval para Tu Desconsuelo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnaval para Tu Desconsuelo" van Pampa Yakuza.

Songteksten

Que te anda pasando corazón
Que va sin mando
Sólo late cuando el tuyo choca en un abrazo
Fatigado va, de trepar pendientes
Viendo tanto espanto
Busca el rebusque que le haga olvidar
El olvido, en el que lo dejaron
Tanta realidad el sueño le ha robado ya
Quiere despegar porque su suelo
Vive en desconsuelo
Muchos fueron blanco del más
Negro sentimiento
Otros se cegaron con la luz del microcentro
Varios seguimos corriendo la coneja
Pero en patas de rana
Esperando la lluvia y que la crecida lleve
A quien nos desangra
Tanta realidad el sueño le han robado ya
Quiere despegar porque su suelo
Vive en desconsuelo
Tanta realidad el sueño le ha robado ya
Sólo encuentra paz, si le amanece
Tu corazón al frente

Songtekstvertaling

Wat is er met je aan de hand, lieverd?
Dat gaat zonder bevel.
Het klopt alleen als de jouwe botst in een knuffel.
Vermoeide oorbellen
Ik zie zoveel verschrikking.
Zoek naar de puzzel die je zal laten vergeten
In de vergetelheid waarin zij hem achterlieten
Zoveel Realiteit De droom heeft je al gestolen
Hij wil opstijgen omdat zijn grond
Hij leeft in verdriet.
Velen waren meer doelwit.
Zwart gevoel
Anderen werden verblind door het licht van het Microcenter
Meerdere keren blijven we het konijn runnen.
Maar op kikkerbilletjes
Wachten op de regen en de vloed om te nemen
Die ons bloedt.
Zoveel Realiteit De droom is al gestolen
Hij wil opstijgen omdat zijn grond
Hij leeft in verdriet.
Zoveel Realiteit De droom heeft je al gestolen
Vind alleen vrede, als het aanbreekt.
Je hart naar voren