Pamela Myers — Another Hundred People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Hundred People" van Pamela Myers.
Songteksten
Another hundred people just got off of the train
And came up through the ground
While another hundred people just got off of the bus
And are looking around
At another hundred people who got off of the plane
And are looking at us
Who got off of the train
And the plane and the bus
Maybe yesterday
It’s a city of strangers
Some come to work, some to play
A city of strangers
Some come to stare, some to stay
And every day
The ones who stay
Can find each other in the crowded streets and the guarded parks
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks
And they walk together past the postered walls with the crude remarks
And they meet at parties through the friends of friends who they never
Know
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train
It’s a city of strangers
Some come to work, some to play
A city of strangers
Some come to stare, some to stay
And every day
Some go away
Or they find each other in the crowded streets and the guarded parks
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks
And they walk together past the postered walls with the crude remarks
And they meet at parties through the friends of friends who they never
Know
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
Another hundred people just got off of the train
Songtekstvertaling
Nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
En kwam omhoog door de grond
Terwijl er nog eens honderd mensen uit de bus stappen.
En kijken rond
Op nog eens honderd mensen die uit het vliegtuig zijn gestapt
En kijken naar ons
Die uit de trein stapte.
En het vliegtuig en de bus
Misschien gisteren.
Het is een stad vol vreemden.
Sommige komen naar het werk, Sommige om te spelen.
Een stad van vreemden
Sommigen komen om te staren, sommigen om te blijven
En elke dag
Degenen die blijven
Kunnen elkaar vinden in de drukke straten en bewaakte parken
Bij de verroeste fonteinen en de stoffige bomen met de gehavende blaffen.
En ze lopen samen langs de gepantserde muren met de grove opmerkingen
En ze ontmoeten elkaar op feestjes via vrienden die ze nooit
Weten
"Haal ik je op of zie ik je daar of laten we het gaan?»
"Heb je mijn bericht ontvangen? Omdat ik tevergeefs keek.»
"Kunnen we elkaar dinsdag zien als het niet regent?»
"Luister, ik bel je morgenochtend of mijn dienst zal het uitleggen.»
En nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
Het is een stad vol vreemden.
Sommige komen naar het werk, Sommige om te spelen.
Een stad van vreemden
Sommigen komen om te staren, sommigen om te blijven
En elke dag
Sommige gaan weg.
Of ze vinden elkaar in de drukke straten en de bewaakte parken
Bij de verroeste fonteinen en de stoffige bomen met de gehavende blaffen.
En ze lopen samen langs de gepantserde muren met de grove opmerkingen
En ze ontmoeten elkaar op feestjes via vrienden die ze nooit
Weten
"Haal ik je op of zie ik je daar of laten we het gaan?»
"Heb je mijn bericht ontvangen? Omdat ik tevergeefs keek.»
"Kunnen we elkaar dinsdag zien als het niet regent?»
"Luister, ik bel je morgenochtend of mijn dienst zal het uitleggen.»
En nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
En nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
En nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
En nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.
Nog eens honderd mensen zijn net uit de trein gestapt.