Pamela Blair — Dance: Ten; Looks: Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance: Ten; Looks: Three" van Pamela Blair.
Songteksten
Dance, ten
Looks, three
And I’m still on unemployment
Dancing for my own enjoyment
That ain’t it, kid
That ain’t it, kid
«Dance, ten
Looks, three,»
It’s like to die!
Left the theater and
Called the doctor for
My appointment to buy
Tits and ass
Bought myself a fancy pair
Tightened up the derriere
Did the nose with it
All that goes with it
Tits and ass!
Had the bingo-bongos done
Suddenly I’m getting national tours!
Tits and ass won’t get you jobs
Unless they’re yours
Didn’t cost a fortune neither
Didn’t hurt my sex life either
Flat and sassy
I would get the strays and losers
Beggars really can’t be choosers
That ain’t it, kid
That ain’t it, kid
Fisxd the chassis
«How do you do!»
Life turned into an
Endless medley of
«Gee, it had to be you!»
Why?
Tits and ass!
Where the cupboard once was bare
Now you knock and someone’s there
You have got 'em, hey
Top to bottom, hey
It’s a gas!
Just a dash of silicone
Shake your new maracas and you’re fine!
Tits and ass can change your life
They sure changed mine
Have it all done
Honey, take my word
Grab a cab, c’mon
See the wizard on
Park and Seventy-Third
For
Tits and ass
Orchestra and balcony
What they want is whatcha see
Keep the best of you
Do the rest of you
Pits or class
I have never seen it fail
Debutante or chorus girl or wife
Tits and ass
Yes, tits and ass
Have changed my life!
Songtekstvertaling
Dans, tien
Drie.
En ik ben nog steeds werkloos.
Dansen voor mijn eigen plezier
Dat is het niet, jongen.
Dat is het niet, jongen.
"Dans, tien
Drie.,»
Het is als sterven!
Verliet het theater en
Bel de dokter voor
Mijn afspraak om te kopen
Tieten en kont
Ik heb een mooi paar gekocht.
De derrière aangescherpt
Deed de neus ermee
Alles wat erbij hoort
Tieten en kont!
Had de bingo-Bongo ' s gedaan
Opeens krijg ik nationale rondleidingen.
Met tieten en kont krijg je geen baan.
Tenzij ze van jou zijn.
Heeft ook geen fortuin gekost.
Mijn seksleven ook niet.
Plat en brutaal
Ik zou de zwervers en losers krijgen.
Bedelaars kunnen echt niet kieskeurig zijn.
Dat is het niet, jongen.
Dat is het niet, jongen.
Fixd het chassis
"Hoe maakt u het!»
Het leven veranderde in een
Eindeloze medley van
"Goh, jij moest het zijn!»
Waarom?
Tieten en kont!
Waar de kast ooit kaal was
Nu klop je en er is iemand.
Je hebt ze.
Van boven naar beneden.
Het is een gas!
Een vleugje siliconen.
Schud met je nieuwe maracas en je bent in orde!
Tieten en kont kunnen je leven veranderen
Ze hebben de mijne veranderd.
Heb het allemaal gedaan
Schat, geloof me op mijn woord.
Neem een taxi, kom op.
Zie de tovenaar op
Park en drieënzeventig.
Voor
Tieten en kont
Orkest en balkon
Wat ze willen is wat je ziet.
Hou het beste van je
Doe de rest van jullie
Pits of klasse
Ik heb het nog nooit zien falen.
Debutante of chorus girl of wife
Tieten en kont
Ja, tieten en kont.
Heb mijn leven veranderd!