Pam Tillis — You Can't Have A Good Time Without Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Have A Good Time Without Me" van Pam Tillis.
Songteksten
You say you’re not missin' me darlin'
I know you are and always will be I saw you at the club actin' so in love
Ah, but that don’t mean nothing to me
'Cause as you danced by, that look in your eye
Showed me where your heart is secretly
Guess I’ll be seeing you in the middle of the blues
You can’t have a good time without me You can’t have a good time without me You’re going to see me in your memory
You’re going to hear me in that melody
You can’t have a good time without me I remember those sweet nights with you dear
When I had you all to myself
Now those times are gone, but love still lingers on You won’t find with anyone else
Ah, well you may wear a smile, fool yourself awhile
But your heart and your mind will disagree
So I’ll be seeing you in the middle of the blues
'Cause you can’t have a good time without me You can’t have a good time without me You’re going to see me in your memory
You’re going to hear me in that melody
You can’t have a good time without me You can’t have a good time
No you just can’t have no fun
You can’t have a good time without me
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me niet mist, schat.
Ik weet dat je dat bent en altijd zal zijn Ik zag je in de club zo verliefd
Maar dat zegt me niets.
Want terwijl je danste, keek die blik in je ogen.
Liet me zien waar je hart in het geheim is.
Ik denk dat ik je zal zien in het midden van de blues
Je kunt je niet amuseren zonder mij. Je kunt je niet amuseren zonder mij. Je zult me zien in je herinnering.
Je zult me horen in die melodie.
Je kunt geen plezier hebben zonder mij Ik herinner me die Lieve Nachten met jou schat
Toen ik je helemaal voor mezelf had.
Nu zijn die tijden voorbij, maar de liefde blijft hangen. je zult niemand anders vinden.
Je mag een glimlach dragen, jezelf een tijdje voor de gek houden.
Maar je hart en je geest zullen het oneens zijn.
Dus ik zie je in het midden van de blues
Want je kunt geen plezier hebben zonder mij Je kunt geen plezier hebben zonder mij Je zult me zien in je herinnering
Je zult me horen in die melodie.
Je kunt je niet amuseren zonder mij. Je kunt je niet amuseren.
Nee, je kunt gewoon geen plezier hebben.
Je kunt je niet amuseren zonder mij.