Pam Tillis — Thunder And Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder And Roses" van Pam Tillis.
Songteksten
Once I had flowers at sunset, breakfast in bed
And I hated myself for what I never felt
I couldn’t love him
And I had fire in the midnight
Passion that brought tears to my eyes
It was like a joke I couldn’t get enough
But he didn’t love me
I want to know why I can’t have both
Someone that soothes my heart, burns my soul
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
I want to be safe and warm
In a beautiful storm
With somebody who shakes me
And knows how to take me away from this world
Candles that burn all night
A lover that looks into my eyes
A man that loves me and knows how to touch me everywhere
I want to know why I can’t have both
Someone that soothes my heart, burns my soul
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
Songtekstvertaling
Ooit had ik bloemen bij zonsondergang, ontbijt op bed.
En ik haatte mezelf voor wat ik nooit voelde.
Ik kon niet van hem houden.
En ik had vuur in de nacht
Passie die tranen in mijn ogen bracht
Het was als een grap die ik niet genoeg kreeg.
Maar hij hield niet van me.
Ik wil weten waarom ik niet beide kan hebben.
Iemand die mijn hart kalmeert, mijn ziel verbrandt
Iets dat ik kan vertrouwen, maar niet kan controleren.
Alles wat ik nodig heb is iemand die me donder en rozen brengt
Donder en rozen
Ik wil veilig en warm zijn.
In een prachtige storm
Met iemand die me schudt.
En weet hoe je me van deze wereld weg kan halen.
Kaarsen die de hele nacht branden
Een minnaar die in mijn ogen kijkt
Een man die van me houdt en weet hoe je me overal aan moet raken.
Ik wil weten waarom ik niet beide kan hebben.
Iemand die mijn hart kalmeert, mijn ziel verbrandt
Iets dat ik kan vertrouwen, maar niet kan controleren.
Alles wat ik nodig heb is iemand die me donder en rozen brengt
Iets dat ik kan vertrouwen, maar niet kan controleren.
Alles wat ik nodig heb is iemand die me donder en rozen brengt
Donder en rozen
Iets dat ik kan vertrouwen, maar niet kan controleren.
Alles wat ik nodig heb is iemand die me donder en rozen brengt
Donder en rozen