Pam Tillis — One Of Those Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Those Things" van Pam Tillis.
Songteksten
There’s no mistakin' what’s taken place here,
I can’t pretend anymore,
You know that I love you, but its not enough
To keep you away from my door.
Now its too late to wonder what’s left to be tried
Your mind’s made up and my hands are tied.
It’s just one of those things
That I can’t do nothing about
Your love is something that
I’m gonna have to learn to live without
I could beg, I could plead and get down on my knees
But I think I’ve finally figured it out
It’s just one of those things
I can’t do nothing about.
So bring on the tears and bring on the heartaches
Let me get on with my pain
If this is good-bye then let’s get it over
There’s nothing left to explain
Now God knows I’ve tried, I’ve tried for so long
What’s left of my heart will have to be strong
It’s just one of those things
That I can’t do nothing about
Your love is something that
I’m gonna have to learn to live without
I could beg, I could plead and get down on my knees
But I think I’ve finally figured it out
It’s just one of those things
I can’t do nothing about
Well it’s all I can stand, but it’s out of my hands
Your leaving is leaving more room for doubt
It’s just one of those things
I can’t do nothing about
Songtekstvertaling
Er is geen fout in wat hier gebeurd is.,
Ik kan niet meer doen alsof.,
Je weet dat ik van je hou, maar het is niet genoeg.
Om je bij mijn deur weg te houden.
Nu is het te laat om je af te vragen wat er nog te proberen valt.
Je besluit staat vast en mijn handen zijn gebonden.
Het is gewoon een van die dingen.
Daar kan ik niets aan doen.
Jouw liefde is iets dat
Ik moet leren zonder te leven.
Ik zou kunnen smeken, ik zou kunnen smeken en op mijn knieën gaan.
Maar ik denk dat ik er eindelijk achter ben.
Het is gewoon een van die dingen.
Ik kan er niets aan doen.
Dus breng de tranen en breng de hartzeer.
Laat me verder gaan met mijn pijn
Als dit vaarwel is, laten we het dan doen.
Er valt niets meer uit te leggen.
God weet dat ik het geprobeerd heb, ik heb het zo lang geprobeerd.
Wat er over is van mijn hart zal sterk moeten zijn.
Het is gewoon een van die dingen.
Daar kan ik niets aan doen.
Jouw liefde is iets dat
Ik moet leren zonder te leven.
Ik zou kunnen smeken, ik zou kunnen smeken en op mijn knieën gaan.
Maar ik denk dat ik er eindelijk achter ben.
Het is gewoon een van die dingen.
Ik kan er niets aan doen.
Het is alles wat ik kan verdragen, maar het is uit mijn handen.
Je vertrek geeft meer ruimte voor twijfel.
Het is gewoon een van die dingen.
Ik kan er niets aan doen.