Pam Tillis — I've Seen Enough To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Seen Enough To Know" van Pam Tillis.
Songteksten
I know it was pretty strange timing and maybe the odds were bad
We were awkward as a couple of left-footed dancers, baby we were pretty sad
You tried to tell me that it just wouldn’t work
Your heart was too far gone
And it might have been easier to leave you alone
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
And there’s a crack in the wall that you’ve built around your heart
And it’s startin' to give way
It’s taken time, it's taken patience waiting in the dark
But my intuition’s been right on the money so far
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
Now there’s signs of life and there’s signs of hope
Signs of a real love starting to grow
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go
I’ve seen enough to know, I've seen enough to know
You know it’s startin' to show, I've seen enough to know
Songtekstvertaling
Ik weet dat het een vreemde timing was en misschien waren de kansen slecht.
We waren ongemakkelijk als een paar linkse dansers, baby we waren best verdrietig
Je probeerde me te vertellen dat het gewoon niet zou werken
Je hart was te ver heen.
En het was misschien makkelijker geweest om je met rust te laten.
Ik heb genoeg gezien om te weten, een hart dat het waard is om te redden.
Genoeg om te weten, een risico waard om te nemen.
Ook al probeer je het niet te laten zien
Er is een deel van je dat dood gaat om los te laten en ik heb genoeg gezien om te weten, Ik heb genoeg gezien om te weten
Er is een licht in je ogen en een warmte aan je aanraking die er niet was
gisteren
En er zit een scheur in de muur die je om je hart hebt gebouwd.
En het begint te wijken.
Het heeft tijd gekost, het heeft geduld gekost om in het donker te wachten.
Maar mijn intuïtie klopt tot nu toe met het geld.
Ik heb genoeg gezien om te weten, een hart dat het waard is om te redden.
Genoeg om te weten, een risico waard om te nemen.
Ook al probeer je het niet te laten zien
Er is een deel van je dat dood gaat om los te laten en ik heb genoeg gezien om te weten, Ik heb genoeg gezien om te weten
Er is een licht in je ogen en een warmte aan je aanraking die er niet was
gisteren
Nu zijn er tekenen van leven en er zijn tekenen van hoop.
Tekenen van echte liefde beginnen te groeien
Ook al probeer je het niet te laten zien
Er is een deel van je dat dood gaat om los te laten.
Ik heb genoeg gezien om het te weten, Ik heb genoeg gezien om het te weten.
Je weet dat het begint te laten zien, Ik heb genoeg gezien om te weten