Pam Tillis — Draggin' My Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draggin' My Chains" van Pam Tillis.
Songteksten
My eyes may be hollow
My face may be pale
I may just be a shadow of my former self
But tonight the ghost of heartaches past
Is steppin' into town
Gonna haunt the places where we used to hang around
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Some chains are made of gold
Some chains are made of steel
Just 'cause you can’t see these chains
Don’t mean they’re not real
Until I find the weakest line in your memory
I’ll be a prisoner of love tryin' to break free
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Songtekstvertaling
Mijn ogen kunnen hol zijn.
Mijn gezicht is misschien bleek
Ik ben misschien een schaduw van mijn vroegere zelf.
Maar vanavond is de geest van hartzeer voorbij
Gaat de stad in
Ga spoken op de plekken waar we vroeger rondhingen.
Mijn kettingen dragin'
Mijn kettingen dragin'
Ik beweeg in slow motion, maar het is dezelfde beweging.
Het gewicht trekken van de pijn van gisteren
Ik ben misschien nog niet vrij, maar
Ik Sleep mijn kettingen.
Sommige kettingen zijn van goud.
Sommige kettingen zijn van staal
Alleen omdat je deze kettingen niet kunt zien
Dat betekent niet dat ze niet echt zijn.
Totdat ik de zwakste Lijn in je geheugen vind
Ik zal een gevangene van de liefde zijn die probeert los te komen
Mijn kettingen dragin'
Mijn kettingen dragin'
Ik beweeg in slow motion, maar het is dezelfde beweging.
Het gewicht trekken van de pijn van gisteren
Ik ben misschien nog niet vrij, maar
Ik Sleep mijn kettingen.