Pam Tillis — Betty's Got A Bass Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty's Got A Bass Boat" van Pam Tillis.
Songteksten
Now Betty was your average ordinary girl
Never wanted very much out of this world
Just an occasional dinner and twirl, from a regular guy
So Betty sat up one lonely night
Trying to figure out what a man might like
Then like a bolt right out of the blue, she got herself a plan
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Now lately getting a date isn’t all that hard
There’s a half a dozen Bubba’s fightin' in the yard
She won 'em over with her Southern Charm, and a satellite dish
Now Betty can’t believe her popularity
She’s thinkin 'bout marketing her recipe
So ironic and the funny thing is, she never even liked to fish
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
She’s got bowling shoes, she can’t lose
She’s got those boys just blowin' their fuse
She’s got a big screen, she’s in the in scene
They’re ever gonna make her Strawberry Queen
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Songtekstvertaling
Betty was een doorsnee meisje.
Ik heb nooit veel van deze wereld gewild.
Gewoon een af en toe diner en draaien, van een gewone man
Dus Betty zat op een eenzame nacht
Ik probeer erachter te komen wat een man leuk zou vinden.
En als een donderslag bij heldere hemel, kreeg ze een plan.
Betty heeft een bass boot, Betty heeft een truck, opeens zijn de dingen ...
ze is het populairste meisje van de stad, sinds ze een nieuwe camper en een jacht heeft.
Hound
Misschien is het toeval.
Maar het is veel beter gegaan sinds Betty een bass boot heeft.
De laatste tijd is het niet zo moeilijk om een date te krijgen.
Er is een half dozijn Bubba ' s aan het vechten in de tuin
Ze won ze met haar zuidelijke charme en een satellietschotel.
Betty kan haar populariteit niet geloven.
Ze wil haar recept verkopen.
Zo ironisch en het grappige is, ze hield niet eens van vissen.
Betty heeft een bass boot, Betty heeft een truck, opeens zijn de dingen ...
ze is het populairste meisje van de stad, sinds ze een nieuwe camper en een jacht heeft.
Hound
Misschien is het toeval.
Maar het is veel beter gegaan sinds Betty een bass boot heeft.
Ze heeft bowlingschoenen, ze kan niet verliezen.
Ze heeft die jongens die hun lont doorblazen.
Ze heeft een groot scherm, ze is in de scène.
Ze gaan haar ooit Aardbeienkoningin maken.
Betty heeft een bass boot, Betty heeft een truck, opeens zijn de dingen ...
ze is het populairste meisje van de stad, sinds ze een nieuwe camper en een jacht heeft.
Hound
Misschien is het toeval.
Maar het is veel beter gegaan sinds Betty een bass boot heeft.