Pam Tillis — Better Off Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Blue" van Pam Tillis.
Songteksten
Who’s that knocking in the middle of the night
With a hand full of flowers to make it all right
If you’re thinking I’ll forgive you one more time
I ain’t that lonely and love ain’t that blind
I’d be better off blue for a couple of nights
Better blue now than the rest of my life
Better off finding somebody new
After what you put me through
Baby, I’m better off blue
Wasn’t it you who said it was over
Now you’re out there wanting back in It’s the same old book with a brand new cover
I’d have to be crazy to read it again
I’d be better off blue for a couple of nights
Better blue now than the rest of my life
Better off finding somebody new
After what you put me through
Baby, I’m better off blue
Better off blue as a midnight hour
Blue as the heart of a red hot flame
Better than buying your lame excuses
Praying somehow someday you’ll change
I’d be better off blue for a couple of nights
Better blue now than the rest of my life
Better off finding somebody new
After what you put me through
Baby, I’m better off blue
Songtekstvertaling
Wie klopt er midden in de nacht?
Met een hand vol bloemen om het goed te maken
Als je denkt dat ik je nog één keer vergeef
Ik ben niet zo eenzaam en liefde is niet zo blind
Ik kan beter een paar nachten blauw zijn.
Beter blauw dan de rest van mijn leven.
Het is beter om een nieuw iemand te vinden.
Na wat je me hebt aangedaan.
Schatje, ik ben beter af met blauw
Was jij het niet die zei dat het voorbij was?
Nu wil je terug in het oude boek met een gloednieuwe omslag.
Ik zou gek moeten zijn om het weer te lezen.
Ik kan beter een paar nachten blauw zijn.
Beter blauw dan de rest van mijn leven.
Het is beter om een nieuw iemand te vinden.
Na wat je me hebt aangedaan.
Schatje, ik ben beter af met blauw
Beter blauw als een middernacht uur
Blauw als het hart van een rode hete vlam
Beter dan je stomme excuses te kopen.
Bidden op een dag zul je veranderen
Ik kan beter een paar nachten blauw zijn.
Beter blauw dan de rest van mijn leven.
Het is beter om een nieuw iemand te vinden.
Na wat je me hebt aangedaan.
Schatje, ik ben beter af met blauw