Pam Tillis — All The Good Ones Are Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Good Ones Are Gone" van Pam Tillis.
Songteksten
She’ll turn thirty-four this weekend
She’ll go out with her girlfriends
They’ll drink some margaritas, cut up and carry on There’ll be guys and there’ll be come ons
She’ll probably get hit on But she thinks all the good ones are gone
She’s got friends down at the office
And she can’t help but notice
That when the day is over
How they all hurry home
Every day there’s guys she works with
And even some she flirts with
But it seems like all the good ones are gone
And her mama called this mornin'
Said I’m worried about my baby
I wish you had a family of your own
She said mom it’s not that easy
You make it sound so simple
But you can’t take the first man that comes along
Once she had someone who loved her
Back when she was younger
Now she wonders if she held out
A little bit too long
Back then there were so many
Now there just aren’t any
It seems like all the good ones are gone
And her mama called this mornin'
Said I’m worried about my baby
I wish you had a family of your own
She said mom it’s not that easy
You make it sound so simple
But you can’t take the first man that comes along
She’ll turn thirty-four this weekend
She’ll go out with her girlfriends
They’ll drink some margaritas, cut up and carry on
Songtekstvertaling
Ze wordt dit weekend 34.
Ze gaat uit met haar vriendinnen.
Ze drinken wat margarita ' s, snijden in stukken en gaan door. er zullen mannen zijn en er zullen komkommers zijn.
Ze zal waarschijnlijk worden versierd, maar ze denkt dat alle goede weg zijn.
Ze heeft vrienden op kantoor.
En ze kan er niets aan doen dat het haar opviel.
Dat wanneer de dag voorbij is
Hoe ze allemaal naar huis komen.
Elke dag zijn er jongens waar ze mee werkt.
En zelfs sommige waar ze mee flirt
Maar het lijkt erop dat alle goede weg zijn.
En haar moeder belde vanmorgen.
Zei dat ik me zorgen maakte over mijn baby.
Ik wou dat je een eigen familie had.
Ze zei dat het niet zo makkelijk was.
Je laat het zo simpel klinken.
Maar je kunt de eerste man die langskomt niet meenemen.
Ooit had ze iemand die van haar hield.
Toen ze jonger was.
Nu vraagt ze zich af of ze het volhield.
Een beetje te lang.
Toen waren er zoveel.
Nu zijn er gewoon geen
Het lijkt erop dat alle goede weg zijn.
En haar moeder belde vanmorgen.
Zei dat ik me zorgen maakte over mijn baby.
Ik wou dat je een eigen familie had.
Ze zei dat het niet zo makkelijk was.
Je laat het zo simpel klinken.
Maar je kunt de eerste man die langskomt niet meenemen.
Ze wordt dit weekend 34.
Ze gaat uit met haar vriendinnen.
Ze drinken margarita ' s, snijden en gaan door.