Paloma San Basilio — Amor sin edad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor sin edad" van Paloma San Basilio.
Songteksten
Qué me detiene, yo no pensaba volver amar así,
Qué me sostiene, si es tan profundo el abismo que hay en mí,
Todo se vuelve lejano tú y él, un secreto dormido en mi piel.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Qué me detiene, si cuando me abrazas vuelvo a vivir,
Qué me sostiene, si desespero cuando no estas aquí,
Cuando te miro a los ojos tú y yo,
Sólo un secreto perdido entre los dos.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Esta soledad, esta libertad, este amor, esta locura en soledad.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Songtekstvertaling
Wat me tegenhoudt, ik dacht er niet aan om weer zo lief te hebben, wat me in leven houdt, als het zo diep is in de afgrond die in mij zit, wordt alles afstandelijk jij en hij, een geheim dat in mijn huid slaapt.
Deze eeuwenoude eenzaamheid, dit pijnlijke geluk, verboden liefde, verborgen liefde, liefde geven mij Vrijheid, deze genadeloze eenzaamheid, alleen met mijn ziel en de storm, en uw strelingen aan de oevers van mijn lichaam.
Wat Houdt me tegen, als je me Omhelst leef ik weer, wat Houdt me tegen, als ik wanhoop als je er niet bent, als ik jou en mij in de ogen kijk, gewoon een geheim verloren tussen de twee.
Deze eeuwenoude eenzaamheid, dit pijnlijke geluk, verboden liefde, verborgen liefde, liefde geven mij Vrijheid, deze genadeloze eenzaamheid, alleen met mijn ziel en de storm, en uw strelingen aan de oevers van mijn lichaam.
Deze eenzaamheid, deze vrijheid, deze liefde, deze waanzin in eenzaamheid.
Deze eeuwenoude eenzaamheid, dit pijnlijke geluk, verboden liefde, verborgen liefde, liefde geven mij Vrijheid, deze genadeloze eenzaamheid, alleen met mijn ziel en de storm, en uw strelingen aan de oevers van mijn lichaam.