Paloma Faith — Trouble with My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble with My Baby" van Paloma Faith.
Songteksten
Well, you ask for money
It’s always something
We’re getting close to goodbye,
You’re running out of time
I need someone to rely on A shoulder to cry on Instead of someone on mine
Gotta draw the line, baby, baby
You changed and I need a little loving
I can’t keep giving you all but get back nothing
When will somebody save me?
I got trouble with my baby
Come on, come on, won’t you, shake me Please, somebody wake me
'Cause I know, I do, too much for you
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
You got problems with emotion
Don’t know if you’re coming or going
There’s emptiness in your eyes
Your tongue’s always tied
Had enough of being a hero
One day I’m gonna give you zero
And you’ll have no place to hide
In this heart of mine, baby, baby
You changed and I need a little loving
I can’t keep giving you all and get back nothing
When will somebody save me?
I got trouble with my baby
Come on, come on, won’t you, shake me Please, somebody wake me
'Cause I know, I do, too much for you
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
I can’t go on like this
You got me so damn pissed
Your talking makes me sick
Mamma said there’ll be days like this
Now the whole world knows I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
Come on, come on, won’t you, shake me Please, somebody wake me
'Cause I know I do too much for you
I got trouble with my baby
Yes I have
Won’t somebody help me?
I got trouble with my baby
Got trouble with my baby
Got trouble with my baby
Trouble with my baby
Songtekstvertaling
Je vraagt om geld.
Het is altijd iets.
We zijn bijna bij afscheid.,
Je tijd raakt op.
Ik heb iemand nodig die op een schouder kan uithuilen in plaats van op die van mij.
Ik moet de grens trekken.
Je bent veranderd en ik heb wat liefde nodig.
Ik kan jullie niet blijven geven, maar krijg niets terug.
Wanneer zal iemand me redden?
Ik heb problemen met mijn baby.
Kom op, Kom op, wil je, schud me alsjeblieft, maak me wakker
Want ik weet dat ik te veel voor je doe .
Ik heb problemen met mijn baby.
Ik heb problemen met mijn baby.
Je hebt problemen met emotie.
Ik weet niet of je komt of gaat.
Er is leegte in je ogen
Je tong is altijd gebonden.
Ik had er genoeg van om een held te zijn.
Op een dag geef ik je nul.
En je hebt geen plek om je te verstoppen.
In dit hart van mij, baby, baby
Je bent veranderd en ik heb wat liefde nodig.
Ik kan jullie niet blijven geven en niets terugkrijgen.
Wanneer zal iemand me redden?
Ik heb problemen met mijn baby.
Kom op, Kom op, wil je, schud me alsjeblieft, maak me wakker
Want ik weet dat ik te veel voor je doe .
Ik heb problemen met mijn baby.
Ik heb problemen met mijn baby.
Ik kan zo niet doorgaan.
Je hebt me zo kwaad gemaakt.
Ik word misselijk van jouw gepraat.
Mama zei dat er dagen als deze zullen zijn.
Nu weet de hele wereld dat ik problemen heb met mijn baby.
Ik heb problemen met mijn baby.
Kom op, Kom op, wil je, schud me alsjeblieft, maak me wakker
Want ik weet dat ik te veel voor je doe .
Ik heb problemen met mijn baby.
Ja, dat heb ik.
Wil iemand me helpen?
Ik heb problemen met mijn baby.
Ik heb problemen met mijn baby.
Ik heb problemen met mijn baby.
Problemen met mijn baby