Paloma Faith — Impossible Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible Heart" van Paloma Faith.
Songteksten
I fall in love too easily
I know my heart doesn’t think
It just don’t care for me And I know I jump in way too fast
Into a swimming-pool I splash
I don’t come up for air until I’m drowned
And I stop breathing
When, will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible love, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill
Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Oh baby now I thought I learnt from my past mistakes
It seems your touch didn’t work
And it’s blinded me And I know it just won’t go away
Cause you got your claws sunk in me
I can’t control myself
I’m stuck
And my heart’s bleeding in When will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t take it You make me go insane
So if the sea separates us time is against us I know I’m available
Or if you don’t like girls
Just boys with the curls
Then I probably want you
I probably need you
Just Call out my name
I know I’ll hold your hand
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There' nothing left to give
My impossible heart won’t kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
An impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
You make me go insane
Songtekstvertaling
Ik word te gemakkelijk verliefd
Ik weet dat mijn hart niet denkt
Het geeft gewoon niet om mij en ik weet dat ik er veel te snel in Spring
In een zwembad splash ik
Ik kom niet voor lucht tot ik verdronken ben.
En ik stop met ademen
Wanneer zal ik het ooit leren?
Ik crash en brand
Ik stop niet om na te denken.
Ik liet mezelf gaan en kreeg die onmogelijke harten.
Wil me niet redden ik kan het niet veranderen een onmogelijke liefde, mijn favoriet
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn onmogelijke hart zal doden.
Voordat het me doodt en ik de pijn niet kan stoppen
Voor je onmogelijke liefdes, besmettelijk
En ik kan het niet afschudden je maakt me gek
Oh baby now I thought I learned from my past mistakes
Het lijkt erop dat je aanraking niet werkte.
En het verblindde me en ik weet dat het gewoon niet weg zal gaan
Want je hebt je klauwen in me laten zinken.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik zit vast.
En mijn hart bloed in Wanneer zal ik ooit leren in plaats daarvan?
Ik crash en brand
Ik stop niet om na te denken.
Ik liet mezelf gaan en kreeg die onmogelijke harten.
Wil me niet redden ik kan het niet veranderen een onmogelijke liefde, mijn favoriet
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn onmogelijke hart zal me doden voordat het me doodt en ik kan de pijn niet stoppen
Voor je onmogelijke liefdes, besmettelijk
En ik kan er niet tegen dat je me gek maakt.
Dus als de zee ons scheidt, is de tijd tegen ons. ik weet dat ik beschikbaar ben.
Of als je niet van meisjes houdt
Alleen jongens met krullen.
Dan wil ik jou waarschijnlijk.
Ik heb je waarschijnlijk nodig.
Roep gewoon mijn naam.
Ik weet dat ik je hand vasthoud.
Ik heb onmogelijke harten.
Wil me niet redden ik kan het niet veranderen een onmogelijke liefde, mijn favoriet
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn onmogelijke hart zal me doden voordat het me doodt en ik kan de pijn niet stoppen
Voor je onmogelijke liefdes, besmettelijk
En ik kan het niet afschudden je maakt me gek
Ik heb onmogelijke harten.
Wil me niet redden ik kan het niet veranderen een onmogelijke liefde, mijn favoriet
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn onmogelijke hart zal me niet doden voordat het me doodt en ik kan de pijn niet stoppen
Een onmogelijke liefde, besmettelijk
En ik kan het niet afschudden je maakt me gek
Je maakt me gek.