Paloma Faith — I Just Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wait" van Paloma Faith.
Songteksten
Through the smoke from my cigarette,
I see you clearly, jump down off the step.
The twinkling in your eyes makes me wonder if I’m dead or alive,
And I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could hold your hand, yes I would,
Be with you every day, if I could.
But my lips are sealed, like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Behind my smile lies, uncertainty.
If you choose a girl, will she be me?
I try to keep my composure today,
If I wish too hard, though you might wish away.
So I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could, hold your hand, yes I would,
Be with you every day if I could.
But my lips are sealed like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
I hide my face in shadows,
So you wont disturb my dreams.
I look on you, from a far point,
Were beautiful it seems.
But I inch a little closer,
And it’s all I want to tread.
You disintegrate before me,
And from my lovely sleep, I wake.
If I could hold your hand, baby you know that I would,
If I could be with you, every day, I could.
But my lips are sealed, I wont say a word,
Cause time, time, time is ticking away.
When you gona open up your eyes and see,
That you and I could always be.
Put your palm into mine,
And stop wasting time.
My heart is breaking, without you,
I don’t wana live another day.
And tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Songtekstvertaling
Door de rook van mijn sigaret,
Ik zie je duidelijk, spring van de trap af.
Door de fonkelende ogen vraag ik me af of ik dood of levend ben.,
En ik, Ik wacht gewoon.
Hoeveel kleren moet ik voor je achterlaten?
Ik heb het gevoel dat ik ze de hele tijd achterlaat.
Ik bracht dagen samen door.,
Ik vraag me af wanneer je van mij bent.
Als ik je hand kon vasthouden, zou ik dat doen.,
Elke dag bij je zijn, als ik kon.
Maar mijn lippen zijn verzegeld, zoals ze zouden moeten.,
Maar tik tak, tik tak, tik tak, ik wacht.
Achter mijn glimlach liggen leugens, onzekerheid.
Als je een meisje kiest, zal ze dan mij zijn?
Ik probeer mijn kalmte te bewaren vandaag.,
Als ik te hard wens, al wens je misschien weg.
Dus ik wacht gewoon.
Hoeveel kleren moet ik voor je achterlaten?
Ik heb het gevoel dat ik ze de hele tijd achterlaat.
Ik bracht dagen samen door.,
Ik vraag me af wanneer je van mij bent.
Als ik kon, hield ik je hand vast.,
Elke dag bij je zijn als ik kon.
Maar mijn lippen zijn verzegeld zoals het hoort.,
Maar tik tak, tik tak, tik tak, ik wacht.
Ik verberg mijn gezicht in de schaduw,
Zodat je mijn dromen niet verstoort.
Ik kijk naar je, van veraf.,
Waren mooi, lijkt het.
Maar ik ben een beetje dichterbij.,
En dat is alles wat ik wil betreden.
Je valt uiteen voor mij.,
En uit mijn heerlijke slaap, word ik wakker.
Als ik je hand vast kon houden, schat, dan weet je dat ik dat zou doen.,
Als ik elke dag bij je kon zijn, kon ik dat.
Maar mijn lippen zijn verzegeld, Ik zeg geen woord.,
Want tijd, tijd, tijd tikt weg.
Als je je ogen opent en ziet,
Dat jij en ik altijd kunnen zijn.
Doe je hand in de mijne.,
En verspil geen tijd.
Mijn hart breekt, zonder jou,
Ik wil geen dag meer leven.
En tik tak, tik tak, tik tak, ik wacht.