Paloma Faith — Blood Sweat & Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Sweat & Tears" van Paloma Faith.
Songteksten
You tell me I’m a handful,
But believe me I know,
My worst audience is my mirror,
I put on quite a show,
Don’t think you’re perfect either,
But I love you anyway,
It takes two imperfect people,
To dance a sweet ballet,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know it will never be easy,
We’ll become raddled, and drown in our own sorrow,
But I know that it all will be worth it,
If you don’t believe then I’ll be shouting,
No, no, no!
You think that you’re my shadow,
But you’re glittering like gold,
And when I take my mask off,
It’s you I want to hold,
I thank you for your patience,
But I am patient too,
I will hold you up when you fall down,
Even if you say I’m rude,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know it will never be easy,
We’ll become raddled, and drown in our own sorrow,
But I know that it all will be worth it,
If you don’t believe then I’ll be shouting,
No, no, no!
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik een lastpak ben.,
Maar geloof me, Ik weet het.,
Mijn slechtste publiek is mijn spiegel,
Ik heb nogal een show opgevoerd.,
Denk ook niet dat je perfect bent.,
Maar ik hou toch van je.,
Er zijn twee onvolmaakte mensen voor nodig.,
Om een mooi ballet te dansen,
Oh als je de weg kwijt bent,
En het maakte je gek.,
Je zou me nog steeds hebben, we werken samen.,
Bloed zweet en tranen, bloed zweet en tranen,
Ik weet dat het soms pijn doet.,
En je wilt me haten,
Maar we kunnen de wereld veroveren, onze voetafdrukken op aarde achterlaten. ,
We doen bloed zweet en tranen in, bloed zweet en tranen,
Ik weet dat het nooit makkelijk zal zijn.,
We worden verwend en verdrinken in ons eigen verdriet.,
Maar ik weet dat het het allemaal waard zal zijn.,
Als je niet gelooft, schreeuw ik.,
Nee, nee, nee!
Je denkt dat je mijn schaduw bent,
Maar je glinstert als goud.,
En als ik mijn masker af doe,
Ik wil jou vasthouden.,
Ik dank u voor uw geduld.,
Maar ik ben ook geduldig.,
Ik hou je omhoog als je valt.,
Zelfs als je zegt dat ik onbeleefd ben,
Oh als je de weg kwijt bent,
En het maakte je gek.,
Je zou me nog steeds hebben, we werken samen.,
Bloed zweet en tranen, bloed zweet en tranen,
Ik weet dat het soms pijn doet.,
En je wilt me haten,
Maar we kunnen de wereld veroveren, onze voetafdrukken op aarde achterlaten. ,
We doen bloed zweet en tranen in, bloed zweet en tranen,
Ik weet dat het nooit makkelijk zal zijn.,
We worden verwend en verdrinken in ons eigen verdriet.,
Maar ik weet dat het het allemaal waard zal zijn.,
Als je niet gelooft, schreeuw ik.,
Nee, nee, nee!
Oh als je de weg kwijt bent,
En het maakte je gek.,
Je zou me nog steeds hebben, we werken samen.,
Bloed zweet en tranen, bloed zweet en tranen,
Oh als je de weg kwijt bent,
En het maakte je gek.,
Je zou me nog steeds hebben, we werken samen.,
Bloed zweet en tranen, bloed zweet en tranen,
Ik weet dat het soms pijn doet.,
En je wilt me haten,
Maar we kunnen de wereld veroveren, onze voetafdrukken op aarde achterlaten. ,
We doen bloed zweet en tranen in, bloed zweet en tranen,