Paloma Faith — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van Paloma Faith.
Songteksten
I know a man who fills his emptiness
with strangers
I know a girl who drinks herself to sleep at night
You can’t change her
I know people who use chat rooms as confessionals
I know down and outs who once were,
once they were professionals
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
I know a single mother who loses
her mind
On weekends
She pleads with lady luck on scratch
cards with money lent to her
By old friends
I know people who take midnight
drives for head space
I know they’d give for just one
loving embraces
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard
to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
I know a rich man who has everything
you could wish for
But children
I know an old lady who talks a lot but
could teach you
If you listen
I know people who believe in gods and demons
I know ones who think there’s nothing
there at all
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard
to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet.
Songtekstvertaling
Ik ken een man die zijn leegte vult
met vreemden
Ik ken een meisje dat zich ' s nachts in slaap drinkt.
Je kunt haar niet veranderen.
Ik ken mensen die chatrooms als biecht gebruiken.
Ik weet wie er ooit waren.,
ooit waren ze professionals.
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Rol niet met je ogen Mijn lieve
Ik ken een alleenstaande moeder die verliest.
haar geest
In het weekend
Ze smeekt lady luck op scratch
kaarten met geld geleend aan haar
Door oude vrienden
Ik ken mensen die middernacht nemen.
drives voor hoofdruimte
Ik weet dat ze voor één zouden geven.
liefdevolle omhelzingen
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Rol niet met je ogen Mijn lieve
We zijn gewoon hetzelfde.
Soms worden we allemaal wanhopig.
Zwart en blauw voelen
Ik weet dat je het moeilijk zult vinden.
om het soms te accepteren
We voelen ons allemaal zwart en we voelen ons blauw
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Rol niet met je ogen Mijn lieve
Ik ken een rijke man die alles heeft.
dat zou je kunnen wensen.
Maar kinderen
Ik ken een oude vrouw die veel praat, maar ...
kan het je leren
Als je luistert
Ik ken mensen die in goden en demonen geloven.
Ik ken mensen die denken dat er niets is.
helemaal niet.
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Rol niet met je ogen Mijn lieve
We zijn gewoon hetzelfde.
Soms worden we allemaal wanhopig.
Zwart en blauw voelen
Ik weet dat je het moeilijk zult vinden.
om het soms te accepteren
We voelen ons allemaal zwart en we voelen ons blauw
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Rol niet met je ogen Mijn lieve
Veeg het van je mouw
Je superioriteit
Niet met je ogen rollen, liefje.