Paloma Faith — Beauty Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Remains" van Paloma Faith.
Songteksten
Sometimes I wonder if I’ll ever get it right
My eyes are always open though my heart is blind
But something’s different this time 'cause it’s me and you
Everything’s changing for me When poeple say they’ve heard me say it all before
I don’t think they were listening 'cause I feel it more
The angels must’ve sent you 'cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive
So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It’s alright, it’s alright, 'cause I am willing to take more hurt if it’s from
you
Oh baby
I’ll take the pain from you
I know there’ll be no love unless I just let go
I’m standing here before you turn my tears to gold
I’ll leave my past behind it’s such a heavy load
I put my dreams into you, they’ll grow
So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes (Trouble passes), and beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (Could turn tragic)
It’s alright, It’s alright
'Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’ll take the pain from you
Oh yeah
And oh and know that trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And Oh I now this could turn tragic (Could turn tragic)
But it’s alright, it’s alright
'Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby
I’ll take the pain from
Oh yeah
Trouble passes (Oh Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (I know this could turn tragic)
It’s alright, it’s alright
'Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby, i’m willing to take more hurt from you (Beauty remains)
Oh yeah
I’ll take the pain from you, Oh yeah
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af of ik het ooit goed zal doen.
Mijn ogen zijn altijd open al is mijn hart blind
Maar deze keer is er iets anders, want het is jij en ik.
Alles verandert voor mij als poeple zegt dat ik het al eerder heb gezegd.
Ik denk niet dat ze luisterden omdat ik het meer voel.
De engelen hebben je vast gestuurd omdat ze me hoorden huilen.
Zo lang wachten op deze tijd om aan te komen
Dus ik maak een jurk van mijn verdriet, en schoenen van mijn verdriet
♪ And dance all the way into love ♪
Trouble passes and beauty remains
En hoewel ik weet dat dit tragisch kan worden
Het is goed, het is goed, want ik ben bereid meer pijn te nemen als het van
u
Oh baby
Ik neem de pijn van je af.
Ik weet dat er geen liefde zal zijn tenzij ik het gewoon laat gaan
Ik sta hier voor je mijn tranen in goud verandert.
Ik zal mijn verleden achter me laten het is zo ' n zware last
Ik stop mijn dromen in je, ze zullen groeien
Dus ik maak een jurk van mijn verdriet, en schoenen van mijn verdriet
♪ And dance all the way into love ♪
Trouble passes( Trouble passes), en schoonheid blijft (schoonheid blijft)
En hoewel ik weet dat dit tragisch kan worden)
Het is al goed.
Want ik ben bereid meer pijn te lijden als het van jou is.
Oh baby
Ik neem de pijn van je af.
Oh ja
En weet dat problemen voorbij gaan.)
En schoonheid blijft (schoonheid blijft)
Dit kan tragisch worden.)
Maar het is goed, het is goed
Want ik ben bereid meer pijn van je te nemen.
Oh baby
Ik neem de pijn van
Oh ja
Trouble passes (Oh Trouble passes)
En schoonheid blijft (schoonheid blijft)
En hoewel ik weet dat dit tragisch kan worden (Ik weet dat dit tragisch kan worden)
Het is al goed.
Want ik ben bereid meer pijn te lijden als het van jou is.
Oh baby, Ik ben bereid om meer pijn van je te nemen (schoonheid blijft)
Oh ja
Ik neem de pijn van je af.