Paloma Faith — 30 Minute Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Minute Love Affair" van Paloma Faith.
Songteksten
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it Our 30 minute love affair
The city lead me out one night
Through lonely streets and neon light
Searching
Again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged
With him
Just talking.
He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it Our 30 minute love affair
He told me he’d be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew
And he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down
No sight nor sound
Sometimes it’s better just to let them go Cause your illusion’s more than what you could know.
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it Our 30 minute love affair
Falling from the sky for him I’ll never
Regret it He took my breath away
And although it was the shortest time
I’ll never forget it He gave me such a beautiful lie
Oh my 30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it Now I’ll never forget it It was best when we left it Now I’ll never forget it Our 30 minute love affair
30 minute love affair
Our 30 minute love affair.
Songtekstvertaling
30 minuten liefdesaffaire
Alles in een oogwenk
Daar stond je.
Ik hoorde een engel huilen.
Weggelopen minnaar
Ik ontdekte het al snel.
Het was het beste toen we het verlieten.
Ik zal het nooit vergeten onze 30 minuten liefdesaffaire
De stad leidde me op een nacht
Door eenzame straten en neonlicht
Zoeken
Nogmaals
Ik ontmoette een vreemde die liedjes zong.
Ik zat in die deuropening waar ik thuishoorde.
Met hem.
Gewoon praten.
Hij was zo mooi daar in mijn dromen
Ik verliet mijn hart en mijn herinneringen
30 minuten liefdesaffaire
Alles in een oogwenk
Daar stond je.
Ik hoorde een engel huilen.
Weggelopen minnaar
Ik ontdekte het al snel.
Het was het beste toen we het verlieten.
Ik zal het nooit vergeten onze 30 minuten liefdesaffaire
Hij zei dat hij er morgen zou zijn.
Ik wist waar hij heen ging. ik zou hem volgen.
Ik vloog
En hij wist
Toen ik terugging was hij verdwenen.
Mijn hoopvolle glimlach was veranderd in tranen
Gelaten
Geen zicht of geluid
Soms is het beter om ze te laten gaan, want je illusie is meer dan je zou kunnen weten.
30 minuten liefdesaffaire
Alles in een oogwenk
Daar stond je.
Ik hoorde een engel huilen.
Weggelopen minnaar
Ik ontdekte het al snel.
Het was het beste toen we het verlieten.
Ik zal het nooit vergeten onze 30 minuten liefdesaffaire
Ik val uit de lucht voor hem Ik zal nooit
Het spijt me dat hij mijn adem wegnam.
En hoewel het de kortste tijd was
Ik zal het nooit vergeten hij gaf me zo ' n mooie leugen
Oh my 30 minute love affair
Alles in een oogwenk
Daar stond je.
Ik hoorde een engel huilen.
Weggelopen minnaar
Ik ontdekte het al snel.
Het was het beste Toen we het nu verlieten Ik zal het nooit vergeten het was het beste Toen we het nu verlieten Ik zal het nooit vergeten onze 30 minuten liefdesaffaire
30 minuten liefdesaffaire
Onze liefdesaffaire van 30 minuten.