Pallas — To Close To The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Close To The Sun" van Pallas.
Songteksten
Picture this, it started with a kiss
A broken promise, an apple and a hiss
Banished to the wilderness to the end of days
Lost and lonely, so Satan had his way
Locked in the labyrinth till the end of time
Betrayed by a trecherous king
Daedaelus and Icarus planned their escape
All they’d need was a pair of wings
With beeswax and feathers to freedom they would fly
Out of the maze, and then up to the sky
Don’t fly too close to the sun
Albert solved the universe with MC2
Oh dear what had he done
Oppenheimer broke the lid on Pandora’s box
And in a flash we flew too close to the sun
Over the sea, beyond the sky, watch our imaginations fly
Don’t fly too close to the sun, the wax may melt
The skies grow dark above us, obscure our destiny
We’re trapped despite our powers, earthbound eternity
The years go slowly on and on, each leap of faith becomes a fall
Three steps back with each false dawn, seems we’ll never make it
Inspiration fills the air, the stuff of dreams is everywhere
The common goal that we all share — pursuing dreams of freedom
We search for the key that will let us break free
We hope that we’ll find ways to make it come right
Just when it seems that paradise is finally within the grasp of men
Our talent for insanity ensures our fate’s endangered once again
Don’t fly so close to the sun
Songtekstvertaling
Stel je voor, het begon met een kus.
Een gebroken belofte, een appel en een Siss
Verbannen naar de wildernis tot het einde der dagen
Verloren en eenzaam, dus Satan had zijn zin
Opgesloten in het labyrint tot het einde der tijden
Verraden door een trekerige koning
Daedaelus en Icarus planden hun ontsnapping.
Ze hadden alleen een paar vleugels nodig.
Met bijenwas en veren zouden ze vliegen.
Uit het doolhof, en dan naar de hemel
Vlieg niet te dicht bij de zon
Albert loste het universum op met MC2.
Wat had hij gedaan?
Oppenheimer brak het deksel op Pandora ' s doos.
En in een flits vlogen we te dicht bij de zon.
Over de zee, voorbij de hemel, kijk hoe onze verbeelding vliegt
Vlieg niet te dicht bij de zon, de was kan smelten
De hemel wordt donker boven ons, obscure ons lot
We zitten gevangen ondanks onze krachten, Aardgebonden eeuwigheid
De jaren gaan langzaam door en door, elke sprong van geloof wordt een val
Drie stappen terug bij elke valse dageraad, het lijkt erop dat we het nooit halen.
Inspiratie vult de lucht, het spul van dromen is overal
Het gemeenschappelijke doel dat we allemaal delen-dromen van vrijheid nastreven
We zoeken naar de sleutel die ons vrij laat.
We hopen dat we manieren vinden om het goed te maken.
Net nu het lijkt alsof het paradijs eindelijk binnen handbereik van de mens ligt.
Ons talent voor krankzinnigheid zorgt ervoor dat ons lot opnieuw in gevaar komt.
Vlieg niet zo dicht bij de zon