Pallas — The Last Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Angel" van Pallas.
Songteksten
Alone in the dark, I feel like I’m drowning
Hope I’ll see a light to guide me to morning
I’m gasping for breath, the temperature’s falling
Can you hear me calling?
I’m searching for heaven
Sent on a mission to rescue your kind
I’ve seen so many things I’ve wished I was blind
I’m floating through space, I’m diving through time
Lived millions of lives, none of them mine
Why did I fail here I’ll never know
Now I’m drowning in an ocean of desolate souls
All searching for heaven
And I see you as you murder your brothers for power
And I see you turning away from the poor in your ivory towers
And I see you kneeling at the altar of celebrity
And I see you selling your soul for the price of your dignity
Why was I sent here? God only knows
Now I’m drowning in an ocean of desperate souls
Searching for heaven
Wandering through the ruins of what might have been
Was it ever real, this dream of grace we all cling to
I’m the last of my kind
The battle is lost in my mind
Now I want to go home
But I can’t find the way
It has gone
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce
Songtekstvertaling
Alleen in het donker voel ik me alsof ik verdrink.
Hopelijk zie ik een licht om me naar de ochtend te leiden.
Ik snak naar adem, de temperatuur daalt
Hoor je me roepen?
Ik ben op zoek naar de hemel
Gestuurd op een missie om uw soort te redden
Ik heb zoveel dingen gezien dat ik wilde dat ik blind was.
Ik zwem door de ruimte, ik duik door de tijd
Leefde miljoenen levens, geen van hen was van mij.
Waarom heb ik hier gefaald?
Nu verdrink ik in een oceaan van verlaten zielen.
Allen op zoek naar de hemel
En ik zie jou als je je broers vermoordt voor macht.
En ik zie je je afkeren van de armen in je ivoren torens
En ik zie je knielen voor het altaar van beroemdheid.
En ik zie je je ziel verkopen voor de prijs van je waardigheid.
Waarom ben ik hierheen gestuurd? God mag het weten.
Nu verdrink ik in een oceaan van wanhopige zielen.
Op zoek naar de hemel
Zwervend door de ruïnes van wat had kunnen zijn
Was het ooit echt, deze droom van genade waar we ons allemaal aan vastklampen
Ik ben de laatste van mijn soort.
De strijd is verloren in mijn gedachten.
Nu wil ik naar huis.
Maar ik kan de weg niet vinden.
Het is weg.
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce