Pallas — The Blinding Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blinding Darkness" van Pallas.
Songteksten
Geometric mountains rise in the biblical sky
They measure the miles to the moon
The Dogon chart invisible stars in the African night
A beacon flashes on
Crawl out of the darkness into the light
Pushing back the curtain of an endless night
Strange helicopters fly in a medieval Italian sky
Men travel beneath the sea in machines
All figments of a born too soon genius' dreams
So many schemes, so little time
Leaping out of the darkness into the night
Building hopefull bridges to paradise
Pushing back the frontiers with man made light
But never stopping to wonder if were wrong
The guiding light of science could lead us to paradise
Do you believe in the power of logic?
Are you willing to pay the price?
Are you willing to pay the price?
V2 terror dives through a 1940s' London sky
The beacon’s growing dim
Then little boy melts imperial sunrise in Hiroshimas' skies
The world just watches
Stunned
The blinding darkness of science
Has damned us all to hell
We played with Promethian fire
And God in his heaven fell
So he damned us all to hell
Songtekstvertaling
Geometrische bergen stijgen in de bijbelse hemel
Ze meten de kilometers naar de maan.
De Dogon grafiek onzichtbare sterren in de Afrikaanse nacht
Een baken flitst aan
Kruip uit de duisternis naar het licht
Het gordijn van een eindeloze nacht terugduwen
Vreemde helikopters vliegen in een middeleeuwse Italiaanse lucht
Mannen reizen onder de zee in machines
Alle verzinsels van een te vroeg geboren Genie dromen
Zo veel plannen, zo weinig tijd
Springen uit de duisternis in de nacht
Hopefull bridges to paradise bouwen
Terugduwen van de grenzen met de mens gemaakt licht
Maar nooit stoppen om je af te vragen of het verkeerd was
Het leidende licht van de wetenschap kan ons naar het paradijs leiden.
Geloof je in de kracht van logica?
Ben je bereid de prijs te betalen?
Ben je bereid de prijs te betalen?
V2 terror duikt door een lucht uit de jaren veertig van de vorige eeuw
Het baken wordt dim
Dan smelt kleine jongen imperial sunrise in Hiroshimas ' skies
De wereld kijkt alleen maar
Verbijsterd
De verblindende duisternis van de wetenschap
Heeft ons naar de hel verdoemd.
We speelden met Promethian fire.
En God in zijn hemel viel
Dus verdoemde hij ons allemaal naar de hel.