Pallas — Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirits" van Pallas.
Songteksten
The shaman lifts his eyes to see the glory of the sun
A smoke-filled tear rolls down his cheek at what this land’s become
He sees the ghosts of trees stretch out within his mind
How bright they burned before they died
The shaman strains his ears for any living thing
But all around is death though he can hear their spirits sing
He climbs the hill-side turns his palms towards the sun
To offer up a prayer for all that’s gone
I hear you now — so near, so far
And through the mourning of the Earth
I sense the wonder of rebirth
I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth
And when the spirit comes to take them
I’ll be right there by their side
And like the smoke-filled air, we’ll rise to paradise
We’ll leave the world behind a blackened suicide
And when tomorrow comes and the forest grows anew
We’ll watch new life undo the evil that men do
For where the forest grows, that’s where the future’s sown
Songtekstvertaling
De sjamaan tilt zijn ogen op om de glorie van de zon te zien.
Een met rook gevulde scheur rolt over zijn wang naar wat dit land is geworden
Hij ziet de geesten van bomen zich uitstrekken in zijn geest.
Hoe fel ze verbrandden voor ze stierven.
De sjamaan zet z ' n oren voor elk levend wezen.
Maar overal is de dood al kan hij hun geesten horen zingen
Hij klimt op de heuvel en draait z ' n handpalmen naar de zon.
Om een gebed op te offeren voor alles wat weg is.
Ik hoor je nu-zo dichtbij, zo ver
En door de rouw van de aarde
Ik voel het wonder van wedergeboorte.
Ik voel het wonder, ik voel het wonder van wedergeboorte
En als de geest komt om ze te nemen
Ik zal aan hun zijde staan.
En net als de rook gevulde lucht, zullen we naar het paradijs stijgen.
We laten de wereld achter een zwarte zelfmoord.
En als morgen komt en het bos opnieuw groeit
We zullen zien hoe nieuw leven het kwaad ongedaan maakt dat mannen doen
Want waar het bos groeit, daar wordt de toekomst gezaaid.