Pallas — Man Of Principle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Principle" van Pallas.

Songteksten

Dedication
Desperation
Winning in a world of ruthless automation
Got to make each second count, each moment pay
Pass the post and beat the clock
Can’t leave off tomorrow till today
Can’t you see there’s the writing on the wall
Pressure’s on and building up You’re heading for a fall
Nations rise and fall, but you’ll outlast them all
Who cares if our leaders get it wrong
Dancing round the edge where angels fear to tread
Lose your grip and you might fall
Face the truth you just can’t have it all
Can’t you see there’s the writing on the wall
Pressure’s on and building up You’re heading for a fall
Man of principle
Voice of reason
Lift your eyes and see the
Chaos that surrounds you
Man of principle
Take it easy
Listen for your heart
Take the time to think
What living means to you
Reckless in your ways, but solid in your thoughts
Quick to take from fools but never caught
Hidden by a twisted smile you face the world
Come out from behind the mask, take a look at what you’ve learned
Can’t you see there’s the writing on the wall
Pressure’s on and building up You’re heading for a fall
Man of principle
Voice of reason
Lift your eyes and see the
Chaos that surrounds you
Man of principle
Take it easy
Listen for your heart
Take the time to think
What living means to you
Can you hear the voice of reason
Can hear the voices call
Can you hear the voice of reason
Listen closely to its song
A better world lies in your keeping
Grab it now before it’s gone
Can’t you see there’s the writing on the wall
Pressure’s on and building up You’re heading for a fall
Man of principle
Voice of reason
Lift your eyes and see the
Chaos that surrounds you
Man of principle
Take it easy
Listen for your heart
Take the time to think of what you’ve got
Man of principle
Take it easy
Listen for your heart
Take the time to think
What living means to you

Songtekstvertaling

Toewijding
Wanhoop
Winnen in een wereld van meedogenloze automatisering
Je moet elke seconde tellen, elk moment betalen.
Geef de post door en versla de klok
Ik kan morgen pas weg.
Zie je niet dat er op de muur geschreven staat?
De druk stijgt en je gaat vallen.
Naties opstaan en vallen, maar jullie overleven ze allemaal.
Wat maakt het uit als onze leiders het mis hebben?
Dancing around the edge where angels fear to tread
Als je je grip verliest, val je misschien.
Zie de waarheid onder ogen. Je kunt het gewoon niet allemaal hebben.
Zie je niet dat er op de muur geschreven staat?
De druk stijgt en je gaat vallen.
Principe-Man
Stem van de rede
Til uw ogen op en zie de
Chaos die je omringt
Principe-Man
Rustig aan.
Luister naar je hart
Neem de tijd om na te denken.
Wat leven voor je betekent
Roekeloos op jouw manier, maar stevig in je gedachten.
Snel te pakken van dwazen maar nooit gepakt
Verborgen door een verdraaide glimlach zie je de wereld onder ogen
Kom van achter het masker, kijk naar wat je hebt geleerd
Zie je niet dat er op de muur geschreven staat?
De druk stijgt en je gaat vallen.
Principe-Man
Stem van de rede
Til uw ogen op en zie de
Chaos die je omringt
Principe-Man
Rustig aan.
Luister naar je hart
Neem de tijd om na te denken.
Wat leven voor je betekent
Kun je de stem van de rede horen?
Kan de stemmen horen roepen
Kun je de stem van de rede horen?
Luister goed naar zijn lied
Een betere wereld ligt in uw onderhoud
Pak het nu, voordat het weg is.
Zie je niet dat er op de muur geschreven staat?
De druk stijgt en je gaat vallen.
Principe-Man
Stem van de rede
Til uw ogen op en zie de
Chaos die je omringt
Principe-Man
Rustig aan.
Luister naar je hart
Neem de tijd om na te denken over wat je hebt.
Principe-Man
Rustig aan.
Luister naar je hart
Neem de tijd om na te denken.
Wat leven voor je betekent