Palehorse — Full Power Anglo-Gambian Rinseout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Power Anglo-Gambian Rinseout" van Palehorse.
Songteksten
I don’t see so pretty
Twilit, fat and dripping
You don’t seem so pretty
Varicose and veins rippling
I don’t see so pretty
Red curtains swishing
You seem much less pretty
With these strange growths listering
(In the dark, dark city)
I don’t see so pretty
You’re fading, oh fickle pale mistress
Your body, a dreaming dense city
I don’t like to share your streets
Speckled, spattered, seeping
How to erase these streaks
(I'll just carry on with headphones on)
Where are your friends?
They are losing weight
An old man once said
To see out the night
Keep your head to the door
I’m so upset about everything
But no amount of whimpering
Is going to change that
We’ll salivate blind
Be home soon with a twist in the mouth smiling
Be home soon with a twist in the mouth crying
Songtekstvertaling
Ik zie niet zo mooi.
Twilit, vet en druipend
Je ziet er niet zo mooi uit.
Spataderen en spataderen
Ik zie niet zo mooi.
Rode gordijnen swishing
Je lijkt veel minder mooi.
Met deze vreemde groei die luistert
(In de donkere, donkere stad)
Ik zie niet zo mooi.
Je vervaagt, Oh wispelturige, bleke minnares.
Je lichaam, een droomstad
Ik wil jullie straten niet delen.
Gespikkeld, bespat, sijpeld
Hoe deze strepen te wissen
(Ik ga gewoon door met de koptelefoon op)
Waar zijn je vrienden?
Ze verliezen gewicht
Een oude man zei ooit:
Om de nacht uit te zien
Hou je hoofd bij de deur.
Ik ben zo van streek over alles.
Maar geen gejammer.
Gaat dat veranderen
We kwijlen blind.
Kom snel thuis met een twist in de mond lachend
Kom snel thuis met een twist in de mond huilend