Paleface — The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV)" van Paleface.
Songteksten
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Y’all answer the Empire’s call loyal like Darth Maul
Then fall out, stall out like an amphetamine user
'cos a beggar can’t be a chooser
'cos youse a loser, like an Indiana Hoosier
Facin' charges of being a wife abuser, wife beater, wife batterer, wife bruiser
Straight pathetic like an Imperial cruiser
Goin' against two Rebel Alliance X-wing fighters
I got the touch of Midas, y’all go ahead and dig out
Your lighters and wave 'em fuckers around like exciters
Callin' all you graffiti writers, rap reciters, I call on the Force to guide us
As a team like Kobe, I’m hiphop’s last hope like Obi-Wan Kenobi
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
I go: «Do not underestimate the power of the Dark side!»
Just like James Earl Jones, I got the skellies in the closet they’ll
Be rattlin' their bones like Emperor Palpatine
He’s got the transsubstantiation with the bread and the wine
Whine, heavy, mechanized breathing like Darth Vader
It’s like you made a sound 'even the tiniest
It’s see you later!
He’ll decapitate your head with a lightsaber
But when it comes to sentences
Capital punishment is better than life — with hard labour
Ask your neighbour, he’ll tell you that a…
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Play Sabacc, my deck is set, my dice is loaded
My rhyme is often scrambled, encrypted and coded
Like R2D2 or Morse, I’m showin' no remorse
Unmovable like a statue of a war hero mounted on a horse
I play the Force like a game of polo
Still lookin' for my Princess Leia like Han Solo
I happen to know the mayor to the Cloud City
Mr. Calrissian, Lando backstabbin' KC like Evan Dando
My rhymes is fat like motherfuckin' Marlon Brando
I possess magic like Orlando, I hunt heads for props
And not for bounty like Boba Fett
It’s six in the morning I’m not sober yet!
You weak, a-triflin', straight feeble
No talent whatsoever like Sy Snootles with the band of Max Rebo
Entertaining the scum of the universe and Jabba
You know it shows, you into crystal meth 'cos you blabber
And talk and talk faster, and even faster, you lose all your power
Like the blasters on the Millennium Falcon
At the crucial moment, you was supposed to jump into hyperspace
Keep snortin' that shit and they’ll diagnose you as a
Diaper case
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
Songtekstvertaling
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Jullie beantwoorden de oproep van het rijk trouw als Darth Maul
Val dan uit, hou het op als een amfetaminegebruiker.
want een bedelaar kan niet kieskeurig zijn .
omdat je een loser bent, zoals een Indiana Hoosier.
Hij wordt aangeklaagd voor het misbruiken van z 'n vrouw, z' n vrouw, z 'n vrouw, z' n vrouw en z ' n vrouw.
Zo zielig als een keizerlijke kruiser.
We gaan tegen twee Rebellenalliantie X-wing strijders.
Ik heb de aanraking van Midas, ga je gang en graaf uit
Je aanstekers en zwaai ze rond als beulen.
Ik roep al jullie graffiti schrijvers, rap reciters, ik roep de politie op om ons te begeleiden.
Als een team als Kobe, ben ik hiphop ' s laatste hoop net als Obi-Wan Kenobi.
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Angst leidt tot woede, woede leidt tot haat, haat leidt tot haat
Op lijden (en vraag Yoda)
Angst leidt tot woede, woede leidt tot haat, haat leidt tot haat
Lijden
Ik zeg: "onderschat de kracht van de Duistere Kant niet!»
Net als James Earl Jones, heb ik de lijken in de kast.
Hun botten rammelen als Keizer Palpatine.
Hij heeft de transsubstantiatie met het brood en de wijn.
Zeurend, zwaar, gemechaniseerd ademen als Darth Vader
Het is alsof je een geluid maakte, zelfs de kleinste
Tot straks.
Hij onthoofd je hoofd met een lichtzwaard.
Maar als het gaat om zinnen
De doodstraf is beter dan het leven - met dwangarbeid
Vraag maar aan je buurman.…
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Speel Sabacc, mijn dek is ingesteld, mijn dobbelstenen zijn geladen
Mijn rijm is vaak versleuteld, versleuteld en gecodeerd.
Zoals R2D2 of Morse, ik toon geen berouw.
Onmovable like a standbeeld of a war hero mounted on a horse
Ik speel de kracht als een spel van polo
Nog steeds op zoek naar mijn prinses Leia als Han Solo
Ik ken toevallig de burgemeester van de Cloud City.
Mr. Calrissian, Lando backstabbin ' KC zoals Evan Dando
Mijn rijmpjes zijn vet als Marlon Brando.
Ik bezit magie zoals Orlando, ik jaag op hoofden voor rekwisieten.
En niet voor premie zoals Boba Fett.
Het is zes uur ' s ochtends. ik ben nog niet nuchter.
Je bent zwak, een-klein, hetero zwak.
Geen talent zoals Sy Snootles met de band van Max Rebo.
Het uitschot van het universum en Jabba vermaken
Je weet dat het laat zien dat je van crystal meth houdt omdat je kletst.
En praat en praat sneller, en nog sneller, je verliest al je kracht
Zoals de blasters op de Millennium Falcon
Op het cruciale moment moest je in hyperspace springen.
Als je zo blijft snurken, wordt je een diagnose gesteld.
Luierkoffer
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Angst is het pad naar de Duistere Kant
Ik wil je Jedi Ridder zijn.)
Angst leidt tot woede, woede leidt tot haat, haat leidt tot haat
Op lijden (en vraag Yoda)
Angst leidt tot woede, woede leidt tot haat, haat leidt tot haat
Lijden