Paleface — The Iconoclast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Iconoclast" van Paleface.
Songteksten
Hip-hop is a Punitive Community
I thought we all were for Unity
Not even Ol' Skool Heads are
Granted Diplomatic Immunity
What I thought was fresh I find molded
I’m stressed and blind-folded
I’m blessed (and) signed yet scolded
Hold it! All of a sudden I’m reproached,
Blamed and discredited
I read a magazine fold-out
Sayin' I sold out with the swearwords edited
Letting it get to ya Is the worst thing you could do Following your heart and staying hunble being the 1st thing you should do All in all it comes down to droppin'
One-on-one on Battle-breaks
Anytime Two-tongues!
I love skinning rattle-snakes!
It’s all moo-moo after all the sound that brainless cattle makes Can’t touch me!
If you ride hard remember that the Saddle shakes and You may fall off the
Horse any given moment 'cos Some of us are unsure and Some of us are Showmen
Find the means, behind the Scenes
Explore every omen to realize Rome wasn’t built in a day you don’t have to be
A briton
Why’s an MC an immediate sell-out
When he earns a mark?
Everything turns to dark
That little doggie learns to bark
All that hate really burns a mark
Sudden faith turns
The Shark into the Hunted
Living dead giving head to the Undead
We should’ve learned fables about turned tables a total of 10 concerned
Labels
That weren’t able to offer me Whats righteously mine
This reduced the total to — let’s see
Nine, eight, seven, six, five, four, three
Now, I don’t drive a BMW I drive a BMG
So, let the Versatile curse a while
In verse of Style I nurse my rhyme
Never giving an MC a ten, if he earns a nine
With a rhymestyle worse than mine
Maybe he learns in time
That to be able to be Nominating for dominating
One has to burn a mic
You’re aimless! Not blameless!
You’re thoughtless! Not flawless! Nor faultless! You’re hypocritical, lame!
My Political Aim is Critical Acclaim
There’s a fine line between True Name,
Pure Game and Analytical Fame
It’s all the same
There’s always some lad asking
«are you a Comrade or a Scumbag?»
Reading a Drummag with this dumb ad:
AN MPC MP3 MC for MTV
Levaes an empty feel
Now you’re about to sign
An unusually tempting deal
Do you kneel down
Or do you take the wheel?
Do you steal sounds
Or do you break the Seal of Originality?
In actuality unprecedented versatility meets harmonic stability and real
Talent
But the saddest part is that
How many Groupies gave him oral
Determines if he goes down
Immortal or im morale
Colasnortinghashorgamepills
You’re an up-and-coming MC
Sporting cash-for-fame-Skills
I don’t even have to tell you
That Aspartame kills the same ills made you pay bills and consolidate your
Outstanding debts
Before the love and overstanding gets stuck
In between the Zero Tolerance Officer and the Harm Reduction Cop
Realize the Bottomline:
You suck like a Suction cup perfect size, plasticine and used on a regular
Basis
You’ve reached a frozen moment,
Your 2nd consecutive stasis
You’re thirsty looking at the sand around you no sign of an Oasis
You’re running back and forth in Labyrinths and running back and forth in Mazes
Nothing changes
It never seizes to amaze me I actually vouched for the Wrong Guy
I thought I retained the Balance
With my weak and my strong eye
It took a long while —
I’ll find closure in this song
I’ll pass to you
In a bonafide Bong Style
Songtekstvertaling
Hip-hop is een Strafgemeenschap.
Ik dacht dat we allemaal voor eenheid waren.
Zelfs geen oude Skool hoofden zijn
Diplomatieke Onschendbaarheid Verleend
Wat ik dacht dat vers was vond ik gevormd
Ik ben gestrest en blind gevouwen.
Ik ben gezegend (en) getekend en toch uitgescholden
Stop! Opeens krijg ik een verwijt.,
Beschuldigd en in diskrediet gebracht
Ik heb een tijdschrift fold-out gelezen.
Ze zeggen dat ik uitverkocht ben met de swarwords bewerkt
Het is het ergste wat je kunt doen om je hart te volgen en te blijven Humble is het eerste wat je zou moeten doen in alles komt neer op droppen
One-on-one Op Battle-breaks
Altijd twee tongen!
Ik hou van rammelslangen villen.
Het is allemaal moo-moo na al het geluid dat hersenloos vee maakt kan me niet raken!
Als je hard rijdt vergeet dan niet dat het zadel schudt en je kan vallen van de
Paard op elk moment want sommigen van ons zijn onzeker en sommigen van ons zijn showmannen
Vind de middelen, achter de schermen
Ontdek elk voorteken om te beseffen dat Rome niet gebouwd is in een dag die je niet hoeft te zijn
Brit
Waarom is een MC een onmiddellijke uitverkocht
Als hij een teken verdient?
Alles wordt donker.
Dat hondje leert blaffen.
Al die haat brandt echt een litteken.
Plotseling verandert het geloof
De haai in de Bejaagde
Levende doden die hoofd geven aan de ondoden
We hadden fabels moeten leren over veranderde rollen.
Label
Die niet in staat waren om mij te bieden wat rechtschapen is van mij
Dit verminderde het totaal tot-Laten we eens kijken
Negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie
Ik rij niet in een BMW, maar in een BMG.
Dus, laat de veelzijdige vloek een tijdje
In vers van stijl verzorg ik mijn rijm
Nooit een MC een tien geven, als hij een negen verdient.
Met een rijstijl die erger is dan die van mij.
Misschien leert hij het op tijd.
Dat om te kunnen nomineren om te domineren
Je moet een microfoon verbranden.
Je bent doelloos. Niet onschuldig!
Je bent onnadenkend. Niet vlekkeloos! Noch onberispelijk. Je bent hypocriet.
Mijn politieke doel is een kritische erkenning
Er is een dunne lijn tussen echte naam,
Zuiver wild en analytische roem
Het is allemaal hetzelfde.
Er is altijd een jongen die vraagt
"ben je een kameraad of een smeerlap?»
Een Drummag lezen met deze domme advertentie:
Een MPC MP3 MC voor MTV
Levaes een leeg gevoel
Nu ga je tekenen.
Een ongewoon verleidelijke deal.
Kniel je neer?
Of neem jij het stuur?
Steel je geluiden?
Of verbreek je het zegel van originaliteit?
In werkelijkheid voldoet ongekende veelzijdigheid aan harmonische stabiliteit en reële
Talent
Maar het droevigste is dat
Hoeveel Groupies gaven hem oraal
Bepaalt of hij neergaat.
Onsterfelijk of moreel
Colasnortinghashorgamepills
Je bent een opkomende MC.
Sportieve cash-for-fame-vaardigheden
Ik hoef het je niet eens te vertellen.
Dat aspartaam dezelfde kwalen doodt die je rekeningen liet betalen en je consolideert
Uitstaande
Voordat de liefde en het overspel vast komt te zitten
Tussen de Zero Tolerance Officer en de Harm Reduction Cop
De bodemlijn realiseren:
Je zuigt als een zuignap perfecte grootte, plasticine en gebruikt op een regelmatige
Basis
Je hebt een bevroren moment bereikt.,
Uw tweede opeenvolgende stasis
Je hebt dorst als je kijkt naar het zand om je heen geen teken van een oase
Je rent heen en weer in labyrint en rent heen en weer in doolhoven.
Er verandert niets.
Ik sta voor de verkeerde man in.
Ik dacht dat ik het evenwicht behouden had.
Met mijn zwakke en sterke oog
Het duurde lang. —
Ik vind afsluiting in dit lied
Ik zal het doorgeven.
In bonafide Bong stijl